Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
18 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Deep in the bosom of the gentle night
Profundo en el seno de la noche gentil
Is when I search for the light
Es cuando busco la luz
Pick up my pen and start to write
Tomo mi pluma y comienzo a escribir,
I struggle and fight dark forces in the clear moonlight
Yo batallo y peleo las fuerzas oscuras en la claridad de la luz de la luna
Without fear
Sin miedo
Insomnia
Insomnio
chorus
I can't get no sleep
No puedo dormir.
verse
I used to worry
Suelo preocuparme
Thought I was going mad in a hurry
Pensé que iba a a volverme loco por la prisa,
Gettin' stressed, making excess mess in darkness
Poniendome estresado, haciendo desorden en la oscuridad
No electricity, something's all over me
Sin electricidad, algo esta sobre mí, grasiento
Greasy insomnia
Insomnio grasoso
Please release me and let me dream of
Por favor, libérame y déjame soñar con
Makin' mad love to my girl on the heath
Haciendo el amor locamente a mi chica en el calor
Tearin' off tights with my teeth
Arrancando medias con mis dientes
verse
But there's no release, no peace
No hay descanso, no hay paz,
I toss and turn without cease
Me doy la vuelta y giro sin cesar
Like a curse, open my eyes and rise like yeast
Como una maldición, abro los ojos y me levanto como levadura
At least a couple of weeks since I last slept
Un par de semanas desde la última vez que dormí.
Kept takin' sleepers
Sigo tomando calmantes,
But now I keep myself pepped
Pero ahora me mantengo pepeado
Deeper still, the night, I write by candlelight
Más profundo aún, la noche, escribo a la luz de las velas
I find insight, fundamental movement
Encuentro perspicacia, movimiento fundamental
verse
So when it's black
Así que cuando es negro
This insomniac take an original tack
Este insomne, toma una táctica original
Keep the beast in my nature under ceaseless attack
Mantén la bestia en mi naturaleza, bajo ataques incesantes
I gets no sleep
No puedo dormir.
chorus
I can't get no sleep
No puedo dormir.
chorus
I can't get no sleep
No puedo dormir.
chorus
I can't get no sleep
No puedo dormir.
outro
I need to sleep, I can't get no sleep
Necesito dormir, no puedo lograr dormir
outro
I need to sleep, I can't get no sleep
Necesito dormir, no puedo lograr dormir
Writer(s): Rollo Armstrong, Alexander Fraser Maxwell, Ayalah Deborah Bentovim
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 18 contributors
Best 5: Faithless
Album • 2012 • 5 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere