Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
They made up their minds
Eles tomaram a decisão
And they started packing
E começaram a fazer as malas
They left before the sun came up that day
Partiram antes que o sol nascesse naquele dia
An exit to eternal summer slacking
Uma saída para umas férias de verão eternas
But where were they going without ever knowing the way?
Mas para onde estavam indo, sem que soubessem o caminho?
verse
They drank up the wine
Eles beberam o vinho
And they got to talking
E conversaram
They now had more important things to say
Agora eles tem coisas importantes a dizer
And when the car broke down
E quando o carro quebrou
They started walking
Eles começaram a caminhar
Where were they going without ever knowing the way?
Para onde estavam indo, sem que soubessem o caminho?
chorus
Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
Qualquer um podia ver que o caminho que eles trilham é pavimentado em ouro
And it's always summer
E é sempre verão
They'll never get cold
Eles nunca sentirão frio
They'll never get hungry
Eles nunca ficarão com fome
They'll never get old and gray
Nunca ficarão velhos e cinzentos
You can see their shadows wandering off somewhere
Você pode ver as sombras deles vagando em algum lugar
They won't make it home
Eles não chegarão ao lar
But they really don't care
Mas eles não dão a mínima na verdade
They wanted the highway
Eles quiseram a estrada
They're happier there today, today
Eles estão felizes lá, hoje
verse
Their children woke up
As crianças acordaram
And they couldn't find 'em
E eles não puderam encontrá-los
They left before the sun came up that day
Partiram antes que o sol nascesse naquele dia
They just drove off and left it all behind 'em
Apenas foram embora e deixaram tudo para trás
But where were they going without ever knowing the way?
Mas para onde estavam indo, sem que soubessem o caminho?
chorus
Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
Qualquer um podia ver que o caminho que eles trilham é pavimentado em ouro
And it's always summer
E é sempre verão
They'll never get cold
Eles nunca sentirão frio
They'll never get hungry
Eles nunca ficarão com fome
They'll never get old and gray
Nunca ficarão velhos e cinzentos
You can see their shadows wandering off somewhere
Você pode ver as sombras deles vagando em algum lugar
They won't make it home
Eles não chegarão ao lar
But they really don't care
Mas eles não dão a mínima na verdade
They wanted the highway
Eles quiseram a estrada
They're happier there today, today
Eles estão felizes lá, hoje
chorus
Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
Qualquer um podia ver que o caminho que eles trilham é pavimentado em ouro
And it's always summer
E é sempre verão
They'll never get cold
Eles nunca sentirão frio
They'll never get hungry
Eles nunca ficarão com fome
They'll never get old and gray
Nunca ficarão velhos e cinzentos
You can see their shadows wandering off somewhere
Você pode ver as sombras deles vagando em algum lugar
They won't make it home
Eles não chegarão ao lar
But they really don't care
Mas eles não dão a mínima na verdade
They wanted the highway
Eles quiseram a estrada
They're happier there today, today
Eles estão felizes lá, hoje
Writer(s): David Siegel, Enrique Iglesias, Kara Dioguardi, Steve Morales
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 25 contributors
All the Pain Money Can Buy
Album • 1998 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere