Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
RGF Productions
RGF Productions
Remy Boyz
Remy boyz
Yah-ah
Ouais-ah
1738, ayy
1738
chorus
I'm like "Hey, what's up? Hello"
Je suis du genre "hey, quoi de neuf, salut"
Seen yo' pretty ass, soon as you came in the door
J'ai vu ton jolie cul dès que tu as passé la porte
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Je veux juste me détendre, j'ai de quoi rouler
Married to the money, introduced her to my stove
Marié à l'argent, je lui ai présenté ma cuisinière
Showed her how to whip it, now she remixin' for low
Je lui ai montré comment le fouetter, maintenant elle le remixe pour pas cher
She my trap queen, let her hit the bando
Elle ma reine des pieges je la laisse frapper le bando
We be countin' up, watch how far them bands go
On compte, regarde jusqu'où vont ces billets
We just set a goal, talking matchin' Lambos
On vient de se fixer un objectif, parler de Lambos assorties
At 56 a gram, five a hundred grams though
À 56 le gramme, cinq cent grammes cependant
Man, I swear I love her, how she work the damn pole
Mec, je jure je l'aime comment elle travaille le pôle dance
Hit the strip club, we be lettin' bands go
On va au club de strip-tease, on laisse les billets s'envoler
Everybody hatin', we just call them fans though
Toute le monde la déteste, on les appelle juste des fans
In love with the money, I ain't never lettin' go
Amoureux de l'argent, je ne le laisserai jamais partir
hook
And I get high with my baby
Et je plane avec ma meuf
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Je viens de quitter le centre commercial, je m'envole avec ma meuf, ouais
And I can ride with my baby
Et je peux rouler avec ma meuf
I be in the kitchen, cookin' pies with my baby, yeah
Je suis dans la cuisine en train de faire des tartes
And I can ride with my baby
Et je peux rouler avec ma meuf
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Je viens de quitter le centre commercial, je m'envole avec ma meuf, ouais
And I can ride with my baby
Et je peux rouler avec ma meuf
I be in the kitchen cookin' pies
Je suis dans la cuisine en train de cuisiner des tartes
verse
I'm like "Hey, what's up? Hello"
Je suis du genre "hey, quoi de neuf, salut"
I hit the strip with my trap queen, 'cause all we know is bands
J'ai frappé la bande avec ma reine piégée parce que tout ce que nous savons est des bandes
I just might snatch up a 'Rari, and buy my boo a Lamb'
Je pourrais juste l'attraper avec une 'Rari et acheter une Lambo pour ma gow
I just might snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Je pourrais juste lui prendre un collier, dépenser quelques sous pour une bague
She ain't wantin' for nothin', because I got her everything
Elle ne veux rien parce que je lui ai tout donné
verse
It's big ZooWap from the bando
C'est grand ZooWap du bando
Remind me where I can't go
Rappelle-moi où je peux pas aller
Remy Boyz got the stamp though
Remy Boyz pense avoir le timbre
Count up hella them bands though
Compter jusqu'a beaucoup de billets
Boy, how far can your bands go?
Mec jusqu'où peut aller ta bande?
Fetty Wap I'm living fifty thousand K how I stand though
Fetty Wrap Je vis à mille lieues de là où je suis
If you checkin' for my pockets I'm like
Si tu vérifies mes poches je suis genre...
hook
And I get high with my baby
Et je plane avec ma meuf
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Je viens de quitter le centre commercial, je m'envole avec ma meuf, ouais
And I can ride with my baby
Et je peux rouler avec ma meuf
I be in the kitchen cookin' pies with my baby, yeah
Je suis dans la cuisine en train de faire des tartes
And I can ride with my baby
Et je peux rouler avec ma meuf
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Je viens de quitter le centre commercial, je m'envole avec ma meuf, ouais
And I can ride with my baby
Et je peux rouler avec ma meuf
I be in the kitchen cookin' pies
Je suis dans la cuisine en train de cuisiner des tartes
chorus
I'm like "Hey, what's up? Hello"
Je suis du genre "hey, quoi de neuf, salut"
Seen yo pretty ass, soon as you came in the door
J'ai vu ton jolie cul dès que tu as passé la porte
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Je veux juste me détendre, j'ai de quoi rouler
Married to the money, introduced her to my stove
Marié à l'argent, je lui ai présenté ma cuisinière
Showed her how to whip it, now she remixin' for low
Je lui ai montré comment le fouetter, maintenant elle le remixe pour pas cher
She my trap queen, let her hit the bando
Elle ma reine des pieges je la laisse frapper le bando
We be countin' up watch how far them bands go
On compte, regarde jusqu'où vont ces billets
We just set a goal, talkin' matchin' Lambos
Nous fixons un objectif, parlant appréciant les Lambos
At 56 a gram, five a hundred grams though
À 56 le gramme, cinq cent grammes cependant
Man, I swear I love her, how she work the damn pole
Mec, je jure je l'aime comment elle travaille le pôle dance
Hit the strip club, we be lettin' bands go
On va au club de strip-tease, on laisse les billets s'envoler
Everybody hatin', we just call them fans though
Toute le monde la déteste, on les appelle juste des fans
In love with the money, I ain't never lettin' go
Amoureux de l'argent, je ne le laisserai jamais partir
verse
I be smokin' dope and you know Backwoods what I roll
Je fume de la drogue et tu sais que Backwoods est ce que je roule
Remy Boy, Fetty eatin' shit up, that's fasho
Remy Boyz, Fetty mange ça à fond, c'est sûr
I'll run in ya house, then I'll fuck ya hoe
Je vais chez toi, puis je baise ta meuf
'Cause Remy Boyz or nothin'
Parce que Remy boyz ou rien
Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Re-Re-Remy boyz ou rien, ouais
outro
Yeah, you hear my boy
Ouais, tu entends mon gars
Soundin' like a zillion bucks on the track
Ça sonne comme un million de dollars sur la piste
I got whatever on my boy, whatever
J'ai tout sur mon gars, tout ce que tu veux
Put your money where your mouth is
Mets ton argent là où est ta bouche
Money on the wood make the game go good
L'argent sur le bois fait tourner le jeu
Money out of sight cause fights
L'argent hors de vue cause des combats
Put up or shut up, huh?
Montre ce que tu vaux ou tais-toi, hein ?
Nitt Da Gritt, RGF Productions
Nitt Da Gritt, RGF Productions
Squad
Escouade
Writer(s): Willie Maxwell, Anton Matsulevich
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 32 contributors
Fetty Wap (Deluxe)
Album • 2015 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere