Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 11 hours ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
That′s my girl
That′s my girl
Who's been working so damn hard?
なんでそんな必死に働いてるの？
You got that head on overload?
ちょっとキャパオーバーでしょ？
Got yourself this flawless body
完璧なボディを持ってるのに
Aching now from head to toe
体の上から下までボロボロよ
Ain′t nothing, ain't nothing
Ain′t nothing, ain't nothing
All my ladies 'round the world
この世界にいる全ての女たち
Ain′t nothing, ain′t nothing
Ain′t nothing, ain′t nothing
Good girls better get bad
いい子も生意気になるべきよ
You've been down before
前は落ち込んでいたし
You′ve been hurt before
You′ve been hurt before
You got up before
だから立ち上がって
You'll be good to go, good to go
逃げてもいいわよ
Destiny said it, you got to get up and get it
逃げてもいい、運命が言ってる
Get mad independent and don′t you ever forget it
Get mad independent and don′t you ever forget it
Got some dirt on your shoulder, then let me brush it off for ya
肩が少し汚れてるわ、私が払ってあげるから
If you're feeling me, put your five high
この言葉に共感するなら手を上げてハイタッチ
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That's my girl
さすがよ、あなた
That′s my girl
That′s my girl
Get up, what you waiting for?
立ち上がって、なにを躊躇してるの
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That′s my girl
That′s my girl
Nod if you been played by every boo
他の女に惑わされてるならうなずいて
Just tryna show you off
自分自身を表に出すの
Thought he was the best you ever had
彼に捨てられるまでは
Until he cut you off
彼があなたにとって最高の相手だと思ったでしょ
Ain't nothing, ain′t nothing
Ain't nothing, ain′t nothing
Bet, you bet, you know your worth
そうよ、間違いない。自分はもっと素敵だとわかってるでしょ
Ain't nothing, ain′t nothing
Ain't nothing, ain′t nothing
Good girls better get bad
いい子も生意気になるべきよ
You've been down before
前は落ち込んでいたし
You've been hurt before
傷ついていたわね
You got up before
だから立ち上がって
You′ll be good to go, good to go
You′ll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
逃げてもいい、運命が言ってる
Get mad independent and don′t you ever forget it
Get mad independent and don′t you ever forget it
Got some dirt on your shoulder, then let me brush it off for ya
肩が少し汚れてるわ、私が払ってあげるから
If you're feeling me, put your five high
この言葉に共感するなら手を上げてハイタッチ
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
What you wait, what you wait
何を、何を躊躇してるの？
What you waiting for?
何を躊躇してるの？
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That's my girl
さすがよ、あなた
You′ve been down before
You′ve been down before
You′ve been hurt before
You′ve been hurt before
You got up before
だから立ち上がって
You'll be good to go, good to go
逃げてもいいわよ
Don′t ever give up, no no
Don′t ever give up, no no
Destiny said it, you got to get up and get it
逃げてもいい、運命が言ってる
Get mad independent and don't you ever forget it
立ち上がって、手に入れろと、怒りと、独立を忘れてしまったの
Got some dirt on your shoulder, then let me brush it off for ya
肩が少し汚れてるわ、私が払ってあげるから
If you′re feeling me, put your five high
If you′re feeling me, put your five high
That's my girl
さすがよ、あなた
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That's my girl
さすがよ、あなた
What you wait, what you wait
何を、何を躊躇してるの？
What you waiting for?
何を躊躇してるの？
That′s my girl
That′s my girl
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That′s my girl, that's my girl
That′s my girl, that's my girl
That′s my girl, that's my girl
That′s my girl, that's my girl
Ain′t nothing, ain't nothing, ain't nothing
Ain′t nothing, ain't nothing, ain't nothing
Put your heart and your soul in it
心のままに魂を込めて
Ain′t nothing, ain′t nothing, ain't nothing
Ain′t nothing, ain′t nothing, ain't nothing
Now put your heart and your soul in it
さあ、心のまま魂を込めて
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That′s my girl
That′s my girl
That's my girl
さすがよ、あなた
That's my girl
さすがよ、あなた
Writer(s): Alexander Erik Kronlund, Tinashe K. Kachingwe, Lukas Loules
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 11 hours ago
Show 25 contributors
7/27 (Deluxe)
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere