Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish

chorus

Every day I'm on death row
Todos los días estoy en el corredor de la muerte
Repeating over and over again
Repitiendo una y otra vez
Was I born just to die slow?
¿Nací solo para morir lento?
Breaking down before the bend
Rompiendo antes de la curva
Every day I'm on death row
Todos los días estoy en el corredor de la muerte
Repeating over and over again
Repitiendo una y otra vez
Was I born just to die slow?
¿Nací solo para morir lento?
Breaking down before the bend
Rompiendo antes de la curva

verse

Oh God, I've got a story to tell
Oh Dios, tengo una historia que contar
I've touched his hands, let him drag me to Hell
Le he tocado las manos, que me arrastre al infierno
Oh God, is there a soul to steal?
Oh Dios, ¿hay un alma para robar?
It's wrapped in death, the reaper is real
Está envuelto en muerte, el segador es real
Ripped apart, every piece inside of me
Desgarrado, cada pieza dentro de mí
Take everything 'til nothing's left
Toma todo hasta que no quede nada
Eyes fixed on the sands of eternity
Ojos fijos en las arenas de la eternidad
Never ending apocalypse
Apocalipsis sin fin

chorus

Every day I'm on death row
Todos los días estoy en el corredor de la muerte
Repeating over and over again
Repitiendo una y otra vez
Was I born just to die slow?
¿Nací solo para morir lento?
Breaking down before the bend
Rompiendo antes de la curva
Every day I'm on death row
Todos los días estoy en el corredor de la muerte
Repeating over and over again
Repitiendo una y otra vez
Was I born just to die slow?
¿Nací solo para morir lento?
Breaking down before the bend
Rompiendo antes de la curva

verse

Weathered eyes waiting for the descent
Ojos curtidos esperando el descenso
When will the clock stop the torment?
¿Cuándo detendrá el reloj el tormento?
Time's running out, draining from my skull
El tiempo se está acabando, drenando de mi cráneo
Sit back and watch the death flow
Siéntate y mira el flujo de la muerte
Fate, I can't escape the decay
Destino, no puedo escapar de la decadencia
Ruin, my time slipping away
Ruina, mi tiempo se escapa
The price I pay
El precio que pago
The price I pay is a life lived in vain
El precio que pago es una vida vivida en vano

pre-chorus

I see my death playing on repeat, playing on repeat
Veo mi muerte jugando en repetición, jugando en repetición

chorus

Every day I'm on death row
Todos los días estoy en el corredor de la muerte
Repeating over and over again
Repitiendo una y otra vez
Was I born just to die slow?
¿Nací solo para morir lento?
Breaking down before the bend
Rompiendo antes de la curva
Every day I'm on death row
Todos los días estoy en el corredor de la muerte
Repeating over and over again
Repitiendo una y otra vez
Was I born just to die slow?
¿Nací solo para morir lento?
Breaking down before the bend
Rompiendo antes de la curva

bridge

"We don't have time"
"No tenemos tiempo"
"We, we don't have time"
"Nosotros, no tenemos tiempo"
"Time has us"
"El tiempo nos tiene"

outro

Trapped in infinity
Atrapado en el infinito
Let me out
Déjame salir
Unending deity
Deidad interminable
Drunk on the blood of saints and murderers
Borracho de sangre de santos y asesinos
Trapped in infinity
Atrapado en el infinito
Let me out
Déjame salir
Unending deity
Deidad interminable
Drunk on the blood of saints and murderers
Borracho de sangre de santos y asesinos
Writer(s): Andrew Fulk, Ryan Kirby, Robert Lynge

Contributions

Last edit over 1 year ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro