Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
If I could turn the page
Si pudiera pasar la página
In time then I'd rearrange just a day or two
Con el tiempo, reorganizaría solo un día o dos
Close my, close my, close my eyes
Cierra mi, cierra mi, cierra mis ojos
But I couldn't find a way
Pero no pude encontrar una manera
So I'll settle for one day to believe in you
Así que me conformaré con un día para creer en ti
Tell me, tell me, tell me lies
Dime, dime, dime mentiras
chorus
Tell me lies, tell me sweet little lies
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me, tell me lies
Dime, dime mentiras
Oh no-no, you can't disguise
Oh no, no, no puedes disfrazar
You can't disguise
No puedes disfrazar
No, you can't disguise
No, no puedes disfrazarte
Tell me lies, tell me sweet little lies
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces
verse
Although I'm not making plans
Aunque no estoy haciendo planes
I hope that you'll understand there's a reason why
Espero que entiendas que hay una razón por la cual
Close your, close your, close your eyes
Cierra tu, cierra tu, cierra tus ojos
No more broken hearts
No mas corazones rotos
We're better off apart, let's give it a try
Estamos mejor separados, intentemos
Tell me, tell me, tell me lies
Dime, dime, dime mentiras
chorus
Tell me lies, tell me sweet little lies
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me, tell me lies
Dime, dime mentiras
Oh no-no, you can't disguise
Oh no, no, no puedes disfrazar
You can't disguise
No puedes disfrazar
No, you can't disguise
No, no puedes disfrazarte
Tell me lies, tell me sweet little lies
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces
verse
If I could turn the page
Si pudiera pasar la página
In time then I'd rearrange just a day or two
Con el tiempo, reorganizaría solo un día o dos
Close my, close my, close my eyes
Cierra mi, cierra mi, cierra mis ojos
But I couldn't find a way
Pero no pude encontrar una manera
So I'll settle for one day to believe in you
Así que me conformaré con un día para creer en ti
Tell me, tell me, tell me lies
Dime, dime, dime mentiras
chorus
Tell me lies, tell me sweet little lies
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me, tell me lies
Dime, dime mentiras
Oh no-no, you can't disguise
Oh no, no, no puedes disfrazar
You can't disguise
No puedes disfrazar
No, you can't disguise
No, no puedes disfrazarte
chorus
Tell me lies, tell me sweet little lies
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces
Tell me lies
Dime mentiras
Tell me, tell me lies
Dime, dime mentiras
Oh no-no, you can't disguise
Oh no, no, no puedes disfrazar
You can't disguise
No puedes disfrazar
No, you can't disguise
No, no puedes disfrazarte
outro
Tell me lies, tell me sweet little lies
Dime mentiras, dime pequeñas mentiras dulces
Tell me, tell me lies
Dime, dime mentiras
Writer(s): Eddy Quintela Mendonca, Christine Mcvie
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Tango In the Night (Deluxe Edition)
Album • 1987 • 39 tracks
7
Little Lies - 2017 Remaster
Fleetwood Mac
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere