Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
6 contributions
over 6 years ago
Translations
Spanish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It's not home and it's not Tara
Esto no es casa y no es tara.
In fact do I know you?
Como lo se?
Have I been here before?
Estuve aquí antes?
This is a dream, right?
Esto es un sueño,si?
Deja Vu, did I come here on my own?
Deja ví ,yo vine aquí por mi voluntad?
Oh I see
O ya veo
chorus
Welcome to the room Sara for Scarlett
Bienvenida a la sala Sara por Scarlett
Welcome to the choir, sir
Bien venida al coro
verse
Ooh, missionary
Oh misionero
Well I will be different when I get back
Bueno erwa tan diferente cuando volví
And you can take all of the credit
Y puedes tomar todo el crédito
You say everything's fine, baby but sometimes at night
Deacirle a todos que estás bien,pero algumaa vecwa en la noche
verse
Where the first cut is the deepest one of all
Cuando el primer corte es tan profundo que los demás
(Scarlett)
Scarlett
(The first cut is the deepest one of all)
(Cuando el primer corte es más profundo que los demás)
And the second one
Y que el segundo
Well it's a worthless thing, so
Bien ,no es tan grave la cosa
Take it all the way back home, take it home
Recoje todo y vuelve a casa, vuelta a casa
verse
Ooh, downstairs where the big old house is mine
En la buardilla de la gran casa,es mía
Ohh, upstairs where the stars laugh and shine
Oh,donde las estrellas ríen y brillan
Oh, oh well I thought that you were mine
Oh ,vaya los pensamientos son míos
Well I thought that you were mine
Vaya los que pienso es mío
(You were mine)
Tu eres mío
chorus
Welcome to the room Sara, Sara
Bienvenida al salón Sara
(For Scarlett)
De Escarlet
Welcome to the choir, sir
Bien venida al coro
Well of course it was a problem
Y bien por su puesto que tuviste problemas
(For Scarlett)
De Escarlet
Front line baby
En el frente , bebé
verse
Well you held her prisoner and after all these years
Buen. ,pues el fue prisionero desde hace muchos años
Well as well as you knew her
Vaya vaya como que lo sabías
(Welcome)
Bienvenida
In the never forgotten words of another one of your friends
Y nunca olvides las palabras de cada uno de tus amigos
In the never forgotten words of another one of your friends, baby
Y nunca olvides las palabras de cada uno de tus amigos bebé
outro
When you hang up that phone
Cuando descuelgue el teléfono
Well you cease to exist
Bueno creías existir
Welcome to the room Sara, welcome
Bienvenida al salón Sara, bienvenida
Welcome to the room
Bienvenida al salón
Writer(s): Stephanie Nicks
Share
Contributions
Last edit over 6 years ago
Tango In The Night
Album • 1987 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere