Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French

verse

Yah, yah
Ouais, ouais
Yeah, I miss you but I got no time for that (Damn, yah)
Ouais, tu me manques mais j'ai pas le temps pour ça (putain, ouais)
Yah eh, yah eh
Ouais, eh, ouais eh
Yeah, I miss you but I got no time for that
Ouais, tu me manques mais j'ai pas le temps pour ça
How could you, wish you never played me
Comment t'as pu, je souhaite que tu te sois jamais foutu de moi
Have no time for that (damn)
Pas de temps pour ça (ouais)
Play me you're my lady
Joue toi de moi, t'es ma lady
Got no time for that
Pas de temps pour ça
How could you
Comment pouvais-tu
Moving like you're crazy
A bouger comme si t'étais tarée
I ain't call you back (damn)
Je t'ai pas rappelée (ouais)

chorus

Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Running up the bucks (d-damn, ay)
A courir vers les bâtiments
Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Bitch you down or what (ya)
Salope t'es partante ou quoi
Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Running up the bucks (damn, ay)
A courir après les dollars
Leave me alone
Laisse-moi seul
Yah, yah, yah, yah (ay)
Ouais, ouais, ouais, ouais

verse

Yeah, I miss you but I got no time for that
Ouais, tu me manques mais j'ai pas le temps pour ça
You was my little lady, drive me crazy
T'étais ma petite lady, à me rendre fou
I was fine with that (damn)
J'étais ok pour ça (putain)
How you just gon' play me
Comment tu vas juste te jouer de moi
I ain't fine with that
Je suis pas ok avec ça
Thinking 'bout you daily
A penser à toi tous les jours
Smoking crazy while I'm off the tac (damn)
A fumer beaucoup pendant que je suis pas au taff
Flexin', oh how we would flex it
Stylée, oh comment on s'rais stylé
Always had told you that you'd be a star
J't'ai toujours dis que tu étais une star
Goals in our checklist (damn)
Des objectifs dans ta liste
Question, or check your message
Pose toi des question, ou verifie ta messagerie
Knew that I'd come for the beat from the start
Dès le début, elle savais que ma vie c'était le rap
Or she was texting (damn)
Oh elle écrivais

verse

Demon she called (yah)
Elle a invoqué le Demon
Leave and I'm gone (yah)
Je pars et je ne reviendrai pas
Feenin' she on (yah)
Elle a le mal en elle
Dreaming we on (yah)
Je rêve qu'on soit toujours ensemble

verse

Drop us a coupe
Je nous achete un Coupé
Dropping the top of my car (ay)
J'ouvre le toit de ma caisse
I cannot love on a bitch when she fucking the clique
Je ne peut pas baisé une salope qui baise avec n'importe qui
Man she playing her part (yeah, damn, ay)
Mec, elle a joué son rôle (yeah, merde, ay)
Life is a bitch, knew all that shit from the start (ay)
La vie est une garce, je le savais depuis le début
I told myself I walk up from that bitch and
Je me suis dis "je vais me rapprocher d'elle" et
She leave all that shit in the dark (like damn)
Elle me laisse tout cette merde sur les bras (et merde)

chorus

Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Running up the bucks (damn, ay)
A courir après les dollars
Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Bitch you down or what (ya)
Salope t'es partante ou quoi
Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Running up the bucks (damn)
A courir après les dollars (merde)
Leave me alone
Laisse-moi seul
Yah, yah, yah, yah
Yah yah yah yah

verse

You can't play me, I'm just wavy
Tu ne peut pas jouer avec moi, je suis insaisissables
Sipping purple 'til I'm lazy
Sirotant la codeine jusqu'à ce que j'ai la flemme
Like a throwback
Comme un retour en arrière
I ain't see how you ain't know that
Je ne vois pas comment tu ne peux pas savoir
Hit my bop like I'm Lil Kodak
J'b*ise ma p*te comme si j'étais Lil Kodak
On the block where it ain't good at
Dans le bâtiment où c'est bien quand
I can't sweat you I'm like who dat?
Je ne peux pas être doux avec toi je suis qui moi ?
I can't sweat you I don't do that (nah, nah, ay)
Je ne peux pas être doux avec toi je ne sais pas le faire
Tell you the truth
Je te dis la verité
I ain't want you to depart (ay)
Je ne veux pas que tu partes (ay)
I wanted you but I can't fuck with you
Je te voulais mais je ne peux pas te baiser
'Cause you different, you can't play your part (no damn, ay)
Parce que tu es différente, tu ne peux pas jouer ton rôle (non putain, ay)
Tell you the truth
Je te dis la verité
I wanted you from the start (ay)
Je te voulais depuis le début (ay)
I cannot fuck on no bitch
Je ne peux pas baiser une salope
I can't love when the bitch is not playing her part (like damn)
Je ne peux pas aimer quand cette salope ne s'amuse pas de son côté

chorus

Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Running up the bucks (damn, ay)
A courir après les dollars
Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Bitch you down or what (ya)
Salope t'es partante ou quoi
Leave me alone
Laisse-moi seul
Drunk as fuck
Bourré comme jamais
Bitch you dumb as fuck
Salope t'es putain de conne
Running up the bucks (damn, ay)
A courir après les dollars
Leave me alone
Laisse-moi seul
Yah, yah, yah, yah
Yah yah yah yah
Writer(s): Mathias Goeran Rosenholm, Khaled Khaled, Christopher St. Victor, Per Landas

Contributions

Last edit over 1 year ago
Leave Me Alone
Leave Me Alone
Single • 2018 • 1 track
1
Leave Me Alone
Flipp Dinero
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro