Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
almost 2 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I'm sitting here in the boring room
난 지금 이 지루한 방에 서있어
It's just another rainy Sunday afternoon
비가 오는 일요일 오후야
I'm wasting my time
난 시간을 낭비하고 있지
I got nothing to do
난 아무것도 하지 않고있어
I'm hanging around
난 빈둥거리고 있어
I'm waiting for you
난 널 기다리고 있어
But nothing ever happens and I wonder
하지만 아무일도 일어나지 않았어. 난 그걸 궁금해 하지.
verse
I'm driving around in my car
난 차를 타고 드라이빙 하고있어
I'm driving too fast
난 너무 빨리 달려서
I'm driving too far
너무 멀리 와버렸어
I'd like to change my point of view
난 내 관점을 바꾸고 싶어
I feel so lonely
난 내가 외롭다는걸 느껴
I'm waiting for you
난 널 기다리고 있어
But nothing ever happens and I wonder
하지만 아무일도 일어나지 않았어. 난 그걸 궁금해 하지.
chorus
I wonder how
도대체 왜?
I wonder why
도대체 무슨 이유로?
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
어제 넌 나에게 푸른 하늘에 대하여 말했지
And all that I can see is just a yellow lemon tree
하지만 난 레몬 나무밖에 보이지 않아
chorus
I'm turning my head up and down
위를 보고, 아래를 보고,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
다른곳을 보고, 보고 또 봐도
And all that I can see is just another lemon tree
난 레몬 나무밖에 안보여
verse
Sing!
노래하다!
verse
I'm sitting here
난 여기 앉아있고
I miss the power
힘이 있는 사람들이 부러워
I'd like to go out taking a shower
난 샤워를 하러 나갔지만
But there's a heavy cloud inside my head
내 머리 안엔 무거운 구름이 차있어
I feel so tired
난 내가 힘들다는걸 느꼈어
Put myself into bed
그래서 침대에 몸을 눕혔지만
While nothing ever happens and I wonder
아무 일도 일어나지 않았고, 난 그걸 궁금해 하지
verse
Isolation is not good for me
고독은 나에게 좋지않아
Isolation I don't want to sit on the lemon tree
난 레몬 나무 위에 외롭게 앉아있고싶지 않아
I'm stepping around in the desert of joy
난 사막을 즐기며 돌아다니고 있어
Baby, anyhow I'll get another toy
난 어쨌든 다른 장난감을 가질거야
And everything will happen and you wonder
그리고 모든 일이 일어날것이고 궁금해 할거야
chorus
I wonder how
도대체 왜?
I wonder why
도대체 무슨 이유로?
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
어제 넌 나에게 푸른 하늘에 대하여 말했지
And all that I can see is just another lemon tree
난 레몬 나무밖에 안보여
chorus
I'm turning my head up and down
위를 보고, 아래를 보고,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
다른곳을 보고, 보고 또 봐도
And all that I can see is just a yellow lemon tree
하지만 난 레몬 나무밖에 보이지 않아
And I wonder, wonder
난 의문을 가지고 궁금해 해
chorus
I wonder how
도대체 왜?
I wonder why
도대체 무슨 이유로?
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
어제 넌 나에게 푸른 하늘에 대하여 말했지
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
난, 어딜 보고 또 아무런 모든 곳을 봐도
Is just a yellow lemon tree
레몬 나무 밖에 보이지 않아
Writer(s): Peter Freudenthaler, Volker Hinkel
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 31 contributors
Dish Of The Day
Album • 1995 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere