Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
If you want to
Si quieres
I'll make you feel something real just to bother you
Te haré sentir algo real solo para molestarte
Now I got you
Ahora te tengo
Under my thumb like a drug, I will smother you
Bajo mi pulgar como una droga, te sofocaré
pre-chorus
I'll be the one, be the moon, be the sun
Seré el único, seré la luna, seré el sol
Be the rain in your song, go put that record on
Sé la lluvia en tu canción, ve a poner ese disco
If you want to
Si quieres
I'll be the one, be the tongue that will swallow you
Yo seré el elegido, será la lengua que te tragará
chorus
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
pre-chorus
Another splinter under the skin
Otra astilla debajo de la piel
Another season of loneliness
Otra temporada de soledad
I found a reason and buried it
Encontré una razón y la enterré
Beneath the mountain of emptiness
Debajo de la montaña del vacío
verse
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
chorus
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
verse
Who, what, where, when (shame, shame)
Quién, qué, dónde, cuándo (vergüenza, vergüenza)
Just move along, nothing wrong 'til we meet again (shame, shame)
Sólo muévete, nada malo hasta que nos volvamos a encontrar (verguenza, verguenza)
I'll be the end (shame, shame)
Seré el final (vergüenza, vergüenza)
I'll be the war at your door, come and let me in (shame, shame)
Seré la guerra en tu puerta, ven y déjame entrar (vergüenza, vergüenza)
verse
I'll be the one, be the moon, be the sun (shame, shame)
Seré el único, seré la luna, seré el sol (vergüenza, vergüenza)
Be the rain in your song, go put that record on (shame, shame)
Sé la lluvia en tu canción, ve a poner ese disco (vergüenza, vergüenza)
If you want to (shame, shame)
Si quieres (vergüenza, vergüenza)
I'll be the one, be the tongue that will swallow you (shame, shame)
Seré el único, seré la lengua que te trague (vergüenza, vergüenza)
pre-chorus
Another splinter under the skin
Otra astilla debajo de la piel
Another season of loneliness
Otra temporada de soledad
I found a reason and buried it
Encontré una razón y la enterré
Beneath the mountain of emptiness
Debajo de la montaña del vacío
verse
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
chorus
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
pre-chorus
Another splinter under the skin
Otra astilla debajo de la piel
Another season of loneliness
Otra temporada de soledad
I found a reason and buried it
Encontré una razón y la enterré
Beneath the mountain of emptiness
Debajo de la montaña del vacío
verse
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
chorus
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Shame, shame, shame, shame
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Writer(s): Christopher Shiflett, Nathan Mendel, Oliver Hawkins, Rami Jaffee, David Grohl, Georg Ruthenberg
Share
Credits
Show all credits
Contributions
There was a problem while loading the contributions.
Do you want to give it another try?
Reload contributions
Medicine At Midnight
Album • 2021 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere