Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I would climb any mountain
Podría escalar una montaña
Sail across the stormy sea
Navegar a través del tormentoso océano
If that's what it takes me, baby
Si eso es lo que cuesta, bebé
To show how much you mean to me
Mostrarte lo mucho que significas para mí
pre-chorus
And I guess it's just the woman in you
Y supongo que es sólo la mujer que eres
That brings out the man in me
Lo que saca al hombre en mí
I know I can't help myself
Lo se no puedo evitarlo
You're all in the world to me
Eres todo en el mundo para mí
chorus
It feels like the first time
(Se siente como la primera vez)
Feels like the very first time
Se siente como la primera primera vez
It feels like the first time
(Se siente como la primera vez)
It feels like the very first time
(Se siente como la primera primera vez)
verse
I have waited a lifetime
He esperado toda una vida
Spent my time so foolishly
Gastado mi tiempo tan tontamente
But now that I found you
Pero ahora que te he encontrado
Together, we'll make history
Juntos haremos historia
pre-chorus
And I know it must be the woman in you
Y lo sé, debe ser la mujer que eres
That brings out the man in me
Lo que saca al hombre en mí
I know I can help myself
Lo se no puedo evitarlo
You're all my eyes can see
Eres todo lo que mis ojos pueden ver
bridge
And it feels like the first time
Y se siente como la primera vez
Like it never did before
Como si no lo hubiera hecho antes
Feels like the first time
(Se siente como la primera vez)
Like we've opened up the door
Como si hubiéramos abierto una puerta
Feels like the first time
(Se siente como la primera vez)
Like it never will again
Como nunca se sentirá otra vez
Never again
Nunca más
chorus
(It feels like the first time) it feels like the first time
Se siente como la primera vez, se siente como la primera vez
(It feels like the very first time) don't cha know it feels
(Se siente como la primera vez) No sabes que se siente
(It feels like the first time) oh yeah, it feels like the first time
(Se siente como la primera vez) sí, se siente como la primera vez
(It feels like the very first time)
(Se siente como la primera primera vez)
bridge
Open up the door
Abre la puerta
Won't you open up the door, yeah
¿No abrirás la puerta?
chorus
It feels like the first time
(Se siente como la primera vez)
It feels like the very first time
(Se siente como la primera primera vez)
It feels like the first time
(Se siente como la primera vez)
Feels like the very first time
Se siente como la primera primera vez
outro
And it feels like the first time
Y se siente como la primera vez
Feels like the very first time
Se siente como la primera primera vez
Writer(s): Michael Jones
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 19 contributors
![Foreigner [Expanded]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums/9/0/2/9/4/3/32349209_500_500.jpg)
Foreigner [Expanded]
Album • 1977 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere