Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
12 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Dear April, the only face in the crowd that I know
Querido Abril, el único rostro en el público que reconozco
Dear April, are you watchin' him?
Querido Abril, ¿estás viéndolo?
Are you watchin' him dance?
¿Estás viéndolo bailar?
Dear April, we were safe for a while
Querido Abril, estuvimos seguros por un tiempo
We were safe as the years flew by
Estuvimos seguros mientras los años pasaban
chorus
You could take two strangers
Podrías tomar dos extraños
Lead them left and right
Guiarlos por la izquierda y la derecha
At a certain place and time
En un cierto lugar y tiempo
Like you took these strangers
Como tú tomaste estos extraños
And our two strange lives
Y nuestras dos extrañas vidas
And made us new
Y nos renovaste
Took us through
Nos llevó a través de él
Woke us up
Nos despertaste
chorus
I believe that no matter what it makes us do
Creo que no importa lo que nos haga hacer
Take us through it
Llévanos a través de eso
And wake us up again
Y despiértanos de nuevo
What we had won't be the same now (now, now)
Lo que teníamos no será lo mismo ahora (ahora, ahora)
But you will make something new
Pero tú harás algo nuevo
And it'll take you through this
Y te llevará a través de esto
chorus
You can take two strangers
Tú puedes tomar dos extraños
Lead them left and right
Guiarlos por la izquierda y la derecha
At a certain place and time
En un cierto lugar y tiempo
Like you took these strangers
Como tú tomaste estos extraños
And our two strange lives
Y nuestras dos extrañas vidas
And made us new
Y nos renovaste
Took us through it
Nos llevó a través de él
Woke us up
Nos despertaste
chorus
I believe no matter what
Yo creo sin importar qué
Take us through it
Llévanos a través de eso
And wake us up again
Y despiértanos de nuevo
And what we had can't be the same now, now
Y lo que teníamos nunca será lo mismo ahora, ahora
outro
You will make something
Tú harás algo
That'll take you through
Eso te llevará a través
It'll wake you up again
Te despertará de nuevo
Just like you made me new (made me new)
Justo como tú me renovaste (me renovaste)
Just like you took me through (took me through)
Justo como me llevaste a través (me llevaste a través)
Just like you woke me up (woke me up, yeah)
Justo como tú me despertaste (me despertaste, sí)
Writer(s): Christopher Breaux, Daniel Mckay
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Dear April (Side A - Acoustic)
Single • 2020 • 1 track
1
Dear April (Side A - Acoustic)
Frank Ocean
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere