Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with The B. Swanson Quartet)
Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
27 days ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Oh, the weather outside is frightful
Oh das Wetter draußen ist schrecklich
But the fire is so delightful
Aber das Feuer ist so verlockend
Since we've no place to go
Und weil wir keinen Ort haben wo wir hingehen können
Let it snow, let it snow, let it snow
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!
verse
It doesn't show signs of stoppin'
Es scheint nicht mehr aufzuhören
And I've brought some corn for poppin'
Und ich habe etwas Popcorn gekauft
The lights are turned down low
Die Lichter sind ausgeschaltet
Let it snow, let it snow, let it snow
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!
bridge
When we finally kiss good night
Wenn wir uns endlich einen Gute-Nacht-Kuss geben
How I'll hate going out in a storm
Wie ich es hasse raus in den Sturm zu gehen
But if you'll really hold me tight
Aber wenn du mich wirklich fest hälst
All the way home I'll be warm
Den ganzen Weg nachhause, wird mir warm sein
verse
The fire is slowly dyin'
Das Feuer geht langsam aus
And my dear, we're still goodbyin'
Und, mein Liebling, wir verabschieden uns ja immer noch
As long as you love me so
Aber so lange du mich so liebst
Let it snow, let it snow, let it snow
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!
verse
He doesn't care if it's ten below
Und es ist ihm egal ob es unter ihm ist
He's sitting by the fire's gloosy glow
Er sitzt am Feuer Glossy Glow
He don't care about the cold and the winds that blow
Es ist egal wie kalt es draussen ist oder wie der Wind so weht
He just says, let it snow, let it snow, let it snow (let it snow!)
Er sagt bloß, lass es schneien, lass es schneien
verse
Ooh-wee, goes the storm
Ooh, und wohin der Sturm gehen mag
Why should he worry when he's nice and warm?
Warum sollt's ihn interessieren wenn sie's doch schön und warm haben
His girl by his side and the lights turned low
Mit seiner Dame an seiner Seite und den dunklen Lichtern.
He just says, let it snow, let it snow (I don't care!)
Er sagt bloß, lass es schneien, lass es schneien
verse
The weather outside is frightful
Das Wetter draußen ist frostig
But that fire, hmm, delightful
Aber das Feuer ist so verlockend
Since we've no place to go
Und weil wir keinen Ort haben wo wir hingehen können
Let it snow, let it snow, let it snow
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!
verse
It doesn't show signs of stoppin'
Es scheint nicht mehr aufzuhören
And I've brought lots of corn for poppin'
Und ich habe etwas Popcorn gekauft
The lights are way down low
Die Lichter sind weiter unten
So let it snow, let it snow, let it snow (let it snow!)
Er sagt bloß, lass es schneien, lass es schneien
bridge
When we finally say good night
Wenn wir uns endlich einen Gute-Nacht-Kuss geben
How I'll hate going out in a storm
Wie ich es hasse raus in den Sturm zu gehen
But if you'll only hold me tight
Aber wenn du mich wirklich fest hälst
All the way home I'll be warm
Den ganzen Weg nachhause, wird mir warm sein
verse
The fire is slowly dyin'
Das Feuer geht langsam aus
And my dear, we're still goodbyin'
Und, mein Liebling, wir verabschieden uns ja immer noch
'Long as you love me so
Aber so lange du mich so liebst
Let it snow, let it snow, let it snow!
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!
Writer(s): Sammy Cahn, Jule Styne
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 27 days ago
Christmas Songs by Sinatra
Album • 1994 • 16 tracks
10
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with The B. Swanson Quartet)
Frank Sinatra, B. Swanson Quartet
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere