Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
0 contributions
about 5 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
Amadeus, Amadeus
(Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus)
(Amadeus)
(Amadeus)
Rock me all the time to the top
Rock me all the time to the top
Er war ein Punker
He was a punker
Und er lebte in der großen Stadt
And he lived in the big city
Er war in Wien, war Vienna
He was in Vienna
Wo er alles tat
Where he did it all
Er hatte Schulden, denn er trank
He was in debt because he drank
Doch ihn liebten alle Frauen
But all the women loved him
Und jede rief
And they all called out
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
Er war Superstar
He was a superstar
Er war populär
He was popular
Er war so exaltiert
He was so exalted
Because er hatte Flair
Because he had flair
Er war ein Virtuose
He was a virtuoso
War ein Rockidol
Was a rock idol
Und alles rief
And everyone called out
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
Come and rock me Amadeus
Come and rock me Amadeus
Es war um 1780
Es war um 1780
Und es war in Wien
And it was in Vienna
No plastic money anymore
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
The banks were against him
Woher die Schulden kamen
It was clear to everyone
War wohl jedermann bekannt
Where all the debts came from
Er war ein Mann der Frauen
He was a man of the ladies
Frauen liebten seinen Punk
The ladies loved his punk
Er war der Superstar
He was the superstar
Er war populär
He was popular
Er war zu exaltiert
He was too exalted
Because er hatte Flair
Because he had flair
Er war ein Virtuose
He was a virtuoso
War ein Rockidol
Was a rock idol
Und alles rief
And everyone called out
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
Oh, come and rock me, Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, Amadeus)
(Amadeus, Amadeus, Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
(Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus)
Come and rock me Amadeus
Come and rock me Amadeus
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Oh, oh, oh, Amadeus)
(Oh, oh, oh, Amadeus)
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Oh, oh, oh, Amadeus)
(Oh, oh, oh, Amadeus)
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
Oh, come and rock me Amadeus
Oh, come and rock me Amadeus
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, ah-oh-oh)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
(Oh-oh-ah, oh-oh-oh, Amadeus)
Writer(s): Johann Hoelzel, Ferdinand D. Bolland, Robert J. Bolland
Share
Credits
This song has no credits yet
Wake up the Coma
Album • 2019 • 12 tracks
3
Rock Me Amadeus
Front Line Assembly, Jimmy Urine
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere