Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
about 1 month ago
Translations
German
Bahasa-indonesia
Farsi
Portuguese
Spanish
French
Greek
Italian
Korean
Polish
Russian
Turkish
Uzbek
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
Georgian
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Japanese
Malay
Mongolian
Norwegian
Romanian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swedish
Thai
Ukrainian
Vietnamese
Croatian
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Chinese-trad
Macedonian
Urdu
Panjabi
Filipino
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Cross my heart, hope to die
Marcó mi corazón, quiero morir
To my lover, I'd never lie
Nunca le mentiría a mi amante
He said, "Be true", I swear I'll try
Me pidió que fuera honesta, juro que lo intentaré
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
He's out his head, I'm out my mind
Perdió la cabeza, y yo estoy loca
We got that love, the crazy kind
El nuestro es un amor loco
I am his, and he is mine
Soy suya y él es mío
In the end, it's him and I, him and I
A fin de cuentas, somos él y yo, él y yo
verse
My '65 speeding up the PCH, a hell of a ride
Mi '65 acelerando el PCH, vaya vuelta
They don't wanna see us make it, they just wanna divide
No quieren que lo logremos, solo quieren separarnos
2017 Bonnie and Clyde
Los Bonnie y Clyde del 2017
Wouldn't see the point of living on if one of us died, yeah, uh
Para qué seguir viviendo si uno de los dos muere, sí
Got that kind of style everybody try to rip off
Tiene un estilo que todos quieren imitar
YSL dress under when she takes the mink off
Vestido YSL abajo del abrigo de visón
Silk on her body, pull it down and watch it slip off
Seda en su cuerpo, jala hacia abajo y mira cómo se desliza
Ever catch me cheating, she would try to cut my (ha-ha-ha)
Si me atrapa engañándola, me cortaría la (ja, ja, ja)
verse
Crazy, but I love her, I could never run from her
Está loca, pero la amo; no podría dejarla jamás
Hit it, no rubber never would let no one touch her
Golpe sin frenos, nunca dejaría que nadie la toque
Swear we drive each other mad, she be so stubborn
Es tan necia, lo juro, nos volvemos locos uno al otro
But, what the fuck is love with no pain, no suffer?
Pero, ¿existe el amor sin pena o sufrimiento?
Intense, this shit, it gets dense
Esto es intenso, se pone denso
She knows when I'm out of it like she could just sense
Sabe cuando me alejo, como si pudiera presentirlo
If I had a million dollars or was down to ten cents
Que tenga un millón de dólares o solo 10 centavos
She'd be down for whatever, never gotta convince (you know?)
Para ella estaría bien, no debo convencerla (¿sabes?)
chorus
Cross my heart, hope to die
Marcó mi corazón, quiero morir
To my lover, I'd never lie (I love you, baby)
Para mi amante, nunca mentiria (te amo cariño)
He said, "Be true", I swear I'll try
Me pidió que fuera honesta, juro que lo intentaré
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
He's out his head, I'm out my mind
Perdió la cabeza, y yo estoy loca
We got that love, the crazy kind
El nuestro es un amor loco
I am his, and he is mine
Soy suya y él es mío
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
hook
Him and I
Él y yo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
Him and I
Él y yo
Whoa-oh-oh-oh-oh (yeah)
Uoh-oh-oh-oh-oh (sí)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
verse
We turn up, mobbin' 'til the end of time
Subimos, patoteando hasta el final
Only one who gets me, I'm a crazy fuckin' Gemini
La única que me entiende, soy maldito géminis
Remember this for when I die
Recuerda esto para cuando muera
Everybody dressed in all black, suits and a tie
Todos vestidos de negro, de traje y corbata
My funeral will be lit if I
Mi funeral será genial si yo
Ever go down or get caught, or they identify
Alguna vez caigo o me atrapan, o me identifican
My bitch was the most solid, nothing to solidify
Mi perra es la más sólida, nada que solidificar
She would never cheat, you'd never see her with a different guy
Nunca me engañaría, nunca estaría con otro
Ever tell you different, then it's a lie
Si te dicen lo contrario, es una mentira
verse
See, that's my down bitch, see that's my soldier
Mira, esa es mi perra, mira ese es mi soldado
She keeps that thang-thang if anyone goes there
Siempre tiene sus cositas para cuando alguien viene
Calm and collected, she keeps her composure
Tranquila y segura, mantiene su compostura
And she gon' ride for me until this thing over
Seguirá en esto por mí hasta que todo acabe
We do drugs together (together), fuck up clubs together (together)
Nos drogamos juntos (juntos), reventamos clubs juntos (juntos)
And we'd both go crazy (crazy) if we was to sever
Y los dos enloqueceríamos (locos) si tuviéramos que cortar
You know? We keep mobbin', it's just me and my bitch
¿Sabes? Aún los intimidamos, somos ella y yo
Fuck the world, we just gon' keep getting rich, you know?
¡A la mierda todo! Seguiremos haciendo dinero, ¿sabes?
chorus
Cross my heart, hope to die
Marcó mi corazón, quiero morir
To my lover, I'd never lie
Nunca le mentiría a mi amante
He said, "Be true", I swear I'll try
Me pidió que fuera honesta, juro que lo intentaré
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
He's out his head, I'm out my mind
Perdió la cabeza, y yo estoy loca
We got that love, the crazy kind
El nuestro es un amor loco
I am his, and he is mine
Soy suya y él es mío
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
hook
Him and I
Él y yo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
Him and I
Él y yo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
bridge
Cross my heart, hope to die to you, I've never lied
Cruza mi corazón, espero morir por ti, nunca he mentido
For you, I'd take a life, it's him and I, and I swear (ay)
Por ti quitaría una vida, somos él y yo, y te lo juro (ay)
'Til the end I'ma ride wit' you
Me quedaré contigo hasta el final
Mob and get money, get high with you, yeah (ay)
Patoteando, haciendo dinero, drogándonos, sí (ay)
Cross my heart, hope to die, this is our ride or die
Cruza mi corazón, espero morir, este es nuestro viaje o morir
You can confide in me, there is no hiding, I swear
Puedes confiar en mí, no hay forma de esconderse, lo juro.
Stay solid, never lie to you
Puedes estar tranquilo, nunca te mentiría
Swear, most likely I'ma die with you, yeah
Lo juro, probablemente moriremos juntos, sí
chorus
Cross my heart, hope to die
Marcó mi corazón, quiero morir
To my lover, I'd never lie
Nunca le mentiría a mi amante
He said, "Be true", I swear I'll try
Me pidió que fuera honesta, juro que lo intentaré
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
He's out his head, I'm out my mind
Perdió la cabeza, y yo estoy loca
We got that love, the crazy kind
El nuestro es un amor loco
I am his, and he is mine
Soy suya y él es mío
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
hook
Him and I
Él y yo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
Him and I
Él y yo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
In the end, it's him and I
A fin de cuentas, somos él y yo
Writer(s): Edgar Machuca, Dakarai Gwitira, Gerald Earl Gillum, Madison Emiko Love, Ashley Frangipane, James William Lavigne, Alexander Schwartz, Joe Khajadourian
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 18 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere