Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
31 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Yeah
Si
I hate the way, the way I always miss you
Odio la manera que siempre te extraño
Yeah, I know I'm crazy but you're sick too
Sí, sé que estoy loco, pero tú estás loca también
Even after everything we been through
E incluso luego de todo lo que hemos pasado
Thought I was the one with all the issues
Pensé que yo era el que tenía problemas
And every time I leave, it's too long
Y cada vez que me voy, es muy largo
And every time I leave, it's all wrong (you know)
Y cada vez que me voy, está todo mal (Tú sabes)
I hate the way, the way I always miss you (ayy)
Odio la forma, la forma en la que siempre te extraño
(I hate the way, the way I always miss you) yeah
Odio la manera, la manera que siempre te extraño
verse
Made a promise to myself, a promise I should stick to
Me hice una promesa a mi mismo, una promesa que debo cumplir
Talkin' to myself, I said I promised I would quit you
Hablando conmigo mismo, me prometí renunciar a ti
I've been tryna let go but it's powerful, it grips you
He estado tratando de dejar ir, pero es poderoso, te agarra
First you think you got control until I see you, can't resist you
Primero, piensas que tienes control hasta que te veo, no me puedo resistir a ti
Know I got my issues, some I won't admit to
Sé que tengo mis problemas, algo que no voy a admitir
No-one's got the answers, everybody wants to fix you
Nadie tiene las respuestas, todos quieren arreglarte
Got this Magic 8-Ball, but I ain't got no crystal
Tengo la bola mágica 8, pero no tengo cristal
Just don't fall in Courtney Love
Solo no te Courtney enamores
And don't go Cobain with no pistol (no pistol)
Y no vayas Cobain sin pistola (sin pistola)
verse
It don't take a psychic or a scientist to know that
No se necesita un psíquico o un científico para saber que
Then why the f- the minute I see you, I always go back?
¿Entonces por qué en cuanto te veo, siempre vuelvo?
The definition of insanity is... yeah, I know that
La definición de locura es... Sí, lo sé
I had a hundred chances to move on, I always...
Tuve cien oportunidades de continuar, yo siempre
I always blow that, yeah
Siempre lo sople, sí
I can't seem to find out what's the issue
Parece que no puedo encontrar cual es el problema
See your face on my Explore and then I miss you
Veo tu rostro en mi Explore y después de extraño
Yeah, I said I was finished f- ing wit' you
Sí, dije que había terminado contigo.
I said I hate the fucking way I always...
Dije que odio la mal dita manera que siempre
chorus
I hate the way, the way I always miss you (miss you)
Odio la manera, odio la manera que siempre te extraño (te extraño)
Yeah, I know I'm crazy but you're sick too
Sí, sé que estoy loco, pero tú estás loca también
Even after everything we been through
E incluso luego de todo lo que hemos pasado
Thought I was the one with all the issues
Pensé que yo era el que tenía problemas
And every time I leave, it's too long
Y cada vez que me voy, es muy largo
And every time I leave, it's all wrong
Y cada vez que me voy, todo esta mal
I hate the way, the way I always miss you (yeah)
Odio la manera, la manera que siempre te extraño
(I hate the way, the way I always miss you) ayy, yeah (yeah-yeah)
(Odio la forma, la forma en al que siempre te extraño) Ayy, sí (sí, sí)
verse
Lie to myself every time I say that I'm done with you
Me miento a mi mismo cada noche que digo que ya terminé contigo
Every day without you passes slower than one wit' you
Cada día sin tí pasa más lento que uno en el que estoy contigo
Two days pass, it's feelin' like a week, this shit is stressful
Dos días pasan, se sienten como una semana, esta mi erda es estresante
I swear, all these helpin' hands ain't even helpful
Juro que todas estas manos ayudando no ayudan
verse
Wishing I was closer to you, wish you wasn't distant
Desearía estar más cerca de tí, desearía que no fueses tan distante
Wishing I was wit' you, still wish this shit was different
Desearía estar contigo, todavía deseo que esta mierda fuese distinta
Wishing we could travel back in time and we could switch it
Deseando que pudiéramos viajar en el tiempo y podríamos cambiarlo
All this pain, wishin' it was something that could fix it
Todo este sufrimiento, deseando que sea algo que podríamos arreglar
Medicate myself, different substances, I mix it
Me automedico, diferentes sustancias, las mezclo
Set my limits, try to draw the line and then she sniffs it
Pongo mis limites, trato de dibujar una línea
Never lied, I give you my word and then you twist it
Nunca mentí, te doy mi palabra y luego tu la tuerces
Fights outside the club, I think the paparazzi...
Peleas fuera del club, creo que los paparazzi
Think the paparazzi flicked it, yeah
Creo que los paparazzi lo desaloron, sí
pre-chorus
Still can't seem to find out what's the issue
Parece que todavía no puedo entender cuál es el problema
Hate the way you talkin' when you with your friends too, yeah
Odio la forma en la que hablas cuando estás con tus amigos también, sí
They don't know about the shit we've been through
Ellos no saben la mierda por la que hemos pasados
I said I hate the fucking way I always...
Dije que odio la mal dita manera que siempre
chorus
I hate the way, the way I always miss you (miss you)
Odio la manera, odio la manera que siempre te extraño (te extraño)
Yeah, I know I'm crazy but you're sick too
Sí, sé que estoy loco, pero tú estás loca también
Even after everything we been through
E incluso luego de todo lo que hemos pasado
Thought I was the one with all the issues
Pensé que yo era el que tenía problemas
And every time I leave, it's too long
Y cada vez que me voy, es muy largo
And every time I leave, it's all wrong
Y cada vez que me voy, todo esta mal
I hate the way, the way I always miss you
Odio la manera que siempre te extraño
(I hate the way, the way I always miss you)
Odio la manera que siempre te extraño
I hate the way, the way I always miss you
Odio la manera que siempre te extraño
outro
I hate the way, the way I always miss you
Odio la manera que siempre te extraño
outro
I hate the way, the way I always miss you
Odio la manera que siempre te extraño
outro
I hate the way, the way I always miss you
Odio la manera que siempre te extraño
Writer(s): Matthew Tyler Musto, Ryan Ogren, Gerald Earl Gillum, Alyssa L. Cantu, Michael Louis Crook, Benjamin Shubert
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 31 contributors
Hate The Way (feat. blackbear)
Single • 2020 • 1 track
1
Hate The Way (feat. blackbear)
G-Eazy, blackbear
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere