Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
17 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
All around me are familiar faces
Intorno a me ci sono volti familiari
Worn-out places, worn-out faces
Posti consumati, volti consumati
Bright and early for their daily races
Luminoso e presto per le loro gare giornaliere
Going nowhere, going nowhere
Vanno da nessuna parte, vanno da nessuna parte
pre-chorus
Their tears are filling up their glasses
Le loro lacrime riempiono i loro bicchieri
No expression, no expression
Nessuna espressione, nessuna espressione
Hide my head, I wanna drown my sorrow
Nascondo la testa, Voglio annegare il mio dolore
No tomorrow, no tomorrow
Nessun domani, nessun domani
chorus
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I sogni in cui muoio sono i migliori che abbia mai avuto
I find it hard to tell you, I find it hard to take
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles, it's a very, very
Quando le persone corrono in cerchi è molto, molto
Mad world
Mondo pazzo
Mad world
Mondo pazzo
verse
Children waiting for the day they feel good
I bambini aspettano per il giorno in cui si sentiranno bene
Happy birthday, happy birthday
Buon compleanno, buon compleanno
And I feel the way that every child should
E sentirmi nel modo in cui ogni bambino dovrebbe sentirsi
Sit and listen, sit and listen
Siediti e ascolta, siediti e ascolta
pre-chorus
Went to school and I was very nervous
Andavo a scuola ed ero molto nervoso
No one knew me, no one knew me
Nessuno mi conosceva, nessuno mi conosceva
Hello, teacher, tell me, what's my lesson?
Ciao maestra dimmi, qual è la mia lezione?
Look right through me, look right through me
Guardami dentro, guardami dentro
chorus
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I sogni in cui muoio sono i migliori che abbia mai avuto
I find it hard to tell you, I find it hard to take
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles, it's a very, very
Quando le persone corrono in cerchi è molto, molto
Mad world
Mondo pazzo
Mad world
Mondo pazzo
outro
Enlarge your world
Ampliare il tuo mondo
Mad world
Mondo pazzo
Writer(s): Roland Orzabal
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 17 contributors
Dead Like Me: The TV Soundtrack
Album • 2003 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere