Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Throw a party
Organise une fête
Throw a party, yeah
Organise une fête, ouais
Throw a party
Organise une fête
verse
Well, she moves like lightning
Ouais, elle bouge comme un éclair
And she counts to three
Et elle compte jusque trois
And she turns out all the lights
Et elle éteint toutes les lumières
And says she's coming for me
Et dit qu'elle vient pour moi
Now put your hands up, this is a heist
Maintenant met les mains en l'air, ceci est un braquage
And there's no one in here living
Et il n'y a personne vivant ici
Gonna make it out alive
Pouvant faire vivre ça
pre-chorus
Loaded up when the sun goes down
Charges le quand le soleil se couche
Getaway car for two young lovers
S'enfuir en voiture pour deux jeunes amoureux
Me and the girl, straight out of town
Moi et la fille quittant la ville
Over the hills and undercover
Sur les collines et sous couverture
Undercover
Sous couverture
Undercover
Sous couverture
chorus
She said
Elle a dit
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
verse
We go together, Adam and Eve
On y va ensemble, Adam et Ève
But the girl is so much more than just another apple thief
Mais la fille est tellement plus qu'un autre voleur de pomme
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Ouais, c'est un génie (génie), regarde et apprend
As she sets the world on fire
Comme elle mets le monde en feu
Just to watch the sucker burn
Juste pour regarder la brûlure
pre-chorus
Loaded up when the sun goes down
Charges le quand le soleil se couche
Getaway car for two young lovers
S'enfuir en voiture pour deux jeunes amoureux
Me and the girl, straight out of town
Moi et la fille quittant la ville
Over the hills and undercover
Sur les collines et sous couverture
Undercover
Sous couverture
Undercover
Sous couverture
chorus
She said
Elle a dit
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
bridge
Throw a party (hey!)
Organise une fête (hé!)
Throw a party, yeah
Organise une fête, ouais
Throw a party (woo!)
Organise une fête (woo!)
On the day that I die
Le jour où je mourrai
Throw a party (hey!)
Organise une fête (hé!)
Throw a party, babe
Organise une fête, bébé
Throw a party
Organise une fête
On the day that I die
Le jour où je mourrai
pre-chorus
Loaded up when the sun goes down
Charges le quand le soleil se couche
Getaway car for two young lovers
S'enfuir en voiture pour deux jeunes amoureux
Me and the girl, straight out of town
Moi et la fille quittant la ville
Over the hills and undercover
Sur les collines et sous couverture
Undercover
Sous couverture
Undercover
Sous couverture
chorus
She said
Elle a dit
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
chorus
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
Green, green grass
Vert, vert herbe
Blue, blue sky
Bleu, bleu ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux d'organiser une fête le jour où je mourrai
Writer(s): Joel Pott, George Ezra, Stuart David Price
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 21 contributors
Gold Rush Kid
Album • 2022 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere