Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Me and Sam in the car, talking 'bout America
Eu e Sam no carro, conversando sobre a América
Heading to the wishing well, we've reached our last resort
Indo para o poço dos desejos, nós alcançamos o nosso último refúgio
I turned to him said: "Man help me out
Eu me virei para ele e disse: "cara me ajude
I fear I'm on an island in an ocean full of change
Sinto medo de estar em uma ilha em um oceano cheio de mudança
Can't bring myself to dive in to an ocean full of change
Não posso mergulhar em um oceano cheio de mudanças
pre-chorus
Am I losing touch?
Estou perdendo o tato?
Am I losing touch now?"
Eu sou um toque perdido agora?
pre-chorus
He said: "Why why, what a terrible time to be alive
Ele disse: " Por que, por que, que tempo horrível para se estar vivo
If you're prone to over thinking and
Se você está prestes a pensar demais e
Why why, what a terrible time to be alive
Por que, por que, que tempo horrível para se estar vivo
If you're prone to second guessing"
Se você está propenso a adivinhar e
chorus
Hey pretty smiling people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together
Estamos bem juntos
Hey pretty shining people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together, he-ey
Nós estamos bem juntos, he-ey
verse
Took it in turns to dream about the lottery
Falamos então em sonhar sobre loteria
And what we might have done
E o que nós possamos ter feito
If we had entered and had won
Se tivéssemos entrado e tivéssemos vencido
We're each convinced that nothing would have changed
Estávamos convencidos que nada teria mudado
But if this were the case
Mas e se isso era o caso
Why is it a conversation anyways?
Por que é uma conversa de qualquer maneira?
pre-chorus
Are we losing touch?
Nos estamos perdendo o tato?
Are we losing touch now?
Nós estamos perdendo o tato
pre-chorus
He said: "Why why, what a terrible time to be alive
Ele disse: " Por que, por que, que tempo horrível para se estar vivo
If you're prone to over thinking and
Se você está prestes a pensar demais e
Why why, what a terrible time to be alive
Por que, por que, que tempo horrível para se estar vivo
If you're prone to second guessing"
Se você está propenso a adivinhar e
chorus
Hey pretty smiling people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together
Estamos bem juntos
Hey pretty shining people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together, he-ey
Nós estamos bem juntos, he-ey
bridge
Don't we all need love?
Todos nós não precisamos de amor?
The answer is easy
A resposta é fácil
Don't we all need love?
Todos nós não precisamos de amor?
The answer is easy
A resposta é fácil
Don't we all need love?
Todos nós não precisamos de amor?
The answer is easy
A resposta é fácil
chorus
Hey pretty smiling people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together
Estamos bem juntos
Hey pretty shining people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together
Estamos bem juntos
Hey pretty smiling people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together
Estamos bem juntos
Hey pretty shining people, we're alright together
Hey bonitas pessoas sorridentes, estamos bem juntos
We're alright together, he-ey
Nós estamos bem juntos, he-ey
Writer(s): George Barnett
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
Show 26 contributors
Staying at Tamara's
Album • 2018 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere