Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Curator
7 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Looking for some education
Vous cherchez un peu d'éducation
Made my way into the night
J'ai fait mon chemin dans la nuit
All that bullshit conversation
Toute cette connerie de conversation
Baby can't you read the signs?
Bébé ne peux-tu pas lire les signes?
chorus
I won't bore you with the details baby
Je ne t'ennuierai pas avec les détails bébé
I don't even wanna waste your time
Je ne veux même pas perdre ton temps
Let's just say that maybe
Disons peut-être
You could help to ease my mind
Tu pourrais m'aider à me calmer.
I ain't Mr. Right
Je ne suis pas Mr. Droit
But if you're looking for...
Mais si vous cherchez l'...
Fastlove,
Amour rapide
Fastlove
Amour rapide
In your eyes
In your eyes
It's more than enough
C'est plus que suffisant
Had some bad luck
J'ai eu de la malchance
Some fastlove is all that I've got on my mind
Amour rapide, c'est tout que j'ai à mon tête
verse
(Uuuuu)
Uuuuu
chorus
Looking for some affirmation
Vous cherchez de l'affirmation
Made my way into the sun
Je me suis retrouvé au soleil
My friends got their ladies
Mes amies ont eu leurs dames
They're all having babies
Ils vont tous avoir des bébés
I just want to have some fun
Je veux juste m'amuser un peu
I won't bore you with the details baby
Je ne t'ennuierai pas avec les détails bébé
You gotta get there in your own sweet time
You gotta get there in your own sweet time
Let's just say that maybe
Disons peut-être
You could help to ease my mind
Tu pourrais m'aider à me calmer.
I ain't Mr. Right
Je ne suis pas Mr. Droit
But if you're looking for...
Mais si vous cherchez l'...
Fastlove,
Amour rapide
Fastove
Amour rapide
In your eyes
In your eyes
It's more than enough
C'est plus que suffisant
Had some bad luck
J'ai eu de la malchance
Some fastlove is all that I've got on my mind
Amour rapide, c'est tout que j'ai à mon tête
verse
(Uuuuu) Baby, baby...
Uuuuu bébé bébé
verse
In the absence of security
En l'absence de sécurité
Made my way into the night
J'ai fait mon chemin dans la nuit
Stupid cupid keeps on calling me
Cupidon stupide continue à m'appeler
But I see nothing in his eyes
Mais je vois pas de rien dans ses yeux
I miss my baby, oh I...
Je manque mon bébé, oh je...
I miss, I miss...
Je manque, je manque...
outro
I miss my baby...
Je manque mon bébé...
Oh, I...
Oh, je...
outro
I miss my baby.
Je manque mon bébé...
Writer(s): Freddie Washington, George Michael, Patrice Rushen, Terri Mcfaddin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
Listen Without Prejudice / MTV Unplugged (Deluxe)
Album • 2017 • 37 tracks
12
Fastlove - Live
George Michael
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere