Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I can't light, no more of your darkness
Non posso più illuminare la tua oscurità
All my pictures, seem to fade to black and white
Tutte le mie foto sembrano scolorire la bianco e nero
I'm growing tired, and time stands still be-fore me
Mi sto stancando e il tempi è fermo davanti a me
Frozen here, on the ladder of my life
Congelato qui sulla scala della mia vita
verse
It's much too late, to save myself from falling
È troppo tardi per salvarmi dalla caduta
I took a chance, and changed the way of life
Ci ho provato e ho cambiato il tuo modo di vivere
But you misread, my meaning when I met you
Ma ti mi hai frainteso quando ti ho incontrato
Closed the door, and left me blinded by the light
Chiuso la porta e mi hai lasciato accecato dalla luce
chorus
Don't let the sun go down on me
Non lasciar che il sole tramonti su di me
Although I search myself, it's always someone else I see
Anche se cerco me stesso è sempre qualcun altro che vedo
I'd just allow a fragment of your life, to wander free
Lasceró che un frammento della tua vita vaghi libero
But losing everything, is like the sun going down on me
Ma perdere tutto è come se il sole stesse tramontando su di me
verse
"Ladies and gentlemen, Mr. Elton John"
(Signore e signori, Elton John!)
verse
I can't find, oh, the right romantic line
Non riesco a trovare, oh la giusta frase romantica
But see me once, and see the way I feel
Ma guardami una volta e vedi come mi sento
Don't discard me (baby, don't)
Non snobbarmi, piccolo no
Just because you think I mean you harm
Solo perché pensi che ti feriró
(Just because you think I mean you harm, no)
Solo perché pensi che ti feriró, oh
But these cuts I have (cuts I have)
Ma queste ferite che ho, ferite che ho
They need love (they need love, they need love) to help them heal
Necessitano amore, necessitano amore, necessitano amore per guarire
chorus
Ho, don't let the sun go down on me
Oh, non lasciar che il sole tramonti su di me
Although I search myself, it's always someone else I see
Anche se cerco me stesso è sempre qualcun altro che vedo
I'd just allow a fragment of your life, to wander free, ho
Lasceró che un frammento della tua vita vaghi libero, oh
'Cause losing everything, is like the sun going down on me
Perché perdere tutto è come se il sole stesse tramontando su di me
chorus
Don't let the sun go down on me
Non lasciar che il sole tramonti su di me
Although I search myself, it's always someone else I see, yeah
Anche se cerco me stesso è sempre qualcun altro che vedo, si
I'd just allow a fragment of your life, to wander free, yeah oh
Lasceró che un frammento della tua vita vaghi libero piccolo, oh
'Cause losing everything, is like the sun going down on me
Perché perdere tutto è come se il sole stesse tramontando su di me
outro
"Mr. Elton John"
(Elton John)
Writer(s): Bernie Taupin, Elton John
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 17 contributors
Twenty Five (Remastered)
Album • 2006 • 46 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere