Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
On the floor of Tokyo
En los pisos de Tokio
Or down in London town to go-go
O abajo en un pueblo de Londres para ir, ir
Or with the record selection and the mirror reflection
O con la selección de discos y el reflejo del espejo
I'm dancing with myself
Estoy bailando conmigo mismo
verse
When there's no one else in sight
Cuando no hay nadie mas a la vista
In the crowded lonely night
En la atestada noche solitaria
Well, I wait so long for my love vibration
Bueno espere tanto tiempo por una vibración de amor
And I'm dancing with myself
Y estoy bailando conmigo mismo
chorus
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
When there's nothing to lose and there's nothing to prove
Cuando no hay nada que perder y no hay nada que probar.
And I'm dancing with myself, oh-oh-oh-oh
Y estoy bailando conmigo mismo oh-oh.
verse
If I looked all over the world
Y si miré por todo el mundo.
And there's every type of girl
Y ahí hay cada tipo de chica.
But your empty eyes seem to pass me by
Pero tus ojos vacíos parecen no verme.
Leave me dancing with myself
Déjame bailando conmigo mismo.
verse
So let's sink another drink
Así que hundámonos en otro trago.
'Cause it'll give me time to think
Porque me dará tiempo para pensar
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
And I'll be dancing with myself
Y estaré bailando conmigo mismo
chorus
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
When there's nothing to lose and there's nothing to prove
Cuando no hay nada que perder y no hay nada que probar.
And I'm dancing with myself
Y estoy bailando conmigo mismo
hook
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, aw!
Oh oh oh oh
verse
If I looked all over the world
Y si miré por todo el mundo.
And there's every type of girl
Y ahí hay cada tipo de chica.
But your empty eyes seem to pass me by
Pero tus ojos vacíos parecen no verme.
Leave me dancing with myself
Déjame bailando conmigo mismo.
verse
So let's sink another drink
Así que hundámonos en otro trago.
'Cause it'll give me time to think
Porque me dará tiempo para pensar
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
And I'll be dancing with myself
Y estaré bailando conmigo mismo
chorus
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
hook
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
chorus
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh
Oh oh
hook
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh
Oh oh
verse
If I looked all over the world
Y si miré por todo el mundo.
And there's every type of girl
Y ahí hay cada tipo de chica.
But your empty eyes seem to pass me by
Pero tus ojos vacíos parecen no verme.
Leave me dancing with myself
Déjame bailando conmigo mismo.
verse
So let's sink another drink
Así que hundámonos en otro trago.
'Cause it'll give me time to think
Porque me dará tiempo para pensar
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
And I'll be dancing with myself
Y estaré bailando conmigo mismo
chorus
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
If I had the chance I'd ask the world to dance
Y si tuviera oportunidad le pediría al mundo bailar.
hook
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
chorus
Oh-oh, dancing with myself (oh)
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself (world is all wet, but I'll sweat)
Oh-oh, bailando conmigo mismo (el mundo está todo mojado, pero sudaré)
Oh-oh, dancing with myself (and I'll sweat, sweat, sweat, sweat)
Oh-oh, bailando conmigo mismo (sudor, sudor, sudor, sudor)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, sweat, sweat, sweat)
Oh-oh, bailando conmigo mismo (sudor, sudor, sudor, sudor)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, sweat, sweat, sweat)
Oh-oh, bailando conmigo mismo (sudor, sudor, sudor, sudor)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, sweat, sweat, sweat)
Oh-oh, bailando conmigo mismo (sudor, sudor, sudor, sudor)
Oh-oh, dancing with myself (sweat, aw!)
Oh-oh, bailando conmigo mismo (sudor)
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
outro
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Oh-oh, dancing with myself (whoa!)
Oh, oh, bailando conmigo mismo, oh, oh
Oh-oh, dancing with myself
Oh, oh, bailando conmigo mismo
Writer(s): Tony James, Billy Idol
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Greatest Hits
Album • 2001 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere