Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
13 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Hold on my heart
Espera a mi corazón
Just hold on to that feeling
Solo espera a ese sentimiento
We both know we've been here before
Ambos sabemos que hemos estado aquí antes
We both know what can happen
Ambos sabemos lo que puede pasar
verse
Hold on my heart
Espera a mi corazón
'Cause I'm lookin' over your shoulder
Porque estoy mirando por encima de tu hombro
Ooh, please don't rush in this time
Ooh, porfavor no te apresures in este momento
Don't show her how you feel
No le muestres como te sientes
verse
Hold on my heart
Espera a mi corazón
Throw me a lifeline
Lámzame un salvavidas
I'll keep a place for you
Mantendré un lugar para ti
Somewhere deep inside
En algún lugar en mi interior
chorus
So hold on my heart
Así que espera corazón
Please tell her to be patient
Porfavor díle que sea paciente
'Cause there has never been a time
Porque, nunca ha habido un momento
That I wanted something more
Que he querido algo más
bridge
If I can recall this feeling
Si puedo renombrar este sentimiento
And I know there's a chance
Y sé que hay una oportunidad
Oh, I will be there
Oh, Estaré ahí
Yes, I will be there
Si, Estaré ahí
Be there for you
Estaré para ti
Whenever you want me to
Cuando me necesites
Whenever you call
Cada vez que llamas
Oh, I will be there
Oh, Estaré ahí
Yes, I will be there
Si, Estaré ahí
chorus
Hold on my heart
Espera a mi corazón
Don't let her see you crying
No dejes que te vea llorar
No matter where I go
No importa a dónde vaya
She'll always be with me
Ella siempre estará conmigo
chorus
So hold on my heart
Así que espera corazón
Just hold on to that feeling
Solo espera a ese sentimiento
We both know we've been here before
Ambos sabemos que hemos estado aquí antes
We both know what can happen
Ambos sabemos lo que puede pasar
outro
So hold on my heart
Así que espera corazón
Just hold on my heart
Solo espera corazón
I'm gonna hold on to that heart (hold on my heart)
Voy a aferrarme a ese corazón (aferrarme a mi corazón)
Hold on, just hold on (hold on my heart)
Espera, sólo espera (espera en mi corazón)
Just hold on, just hold on (hold on my heart)
Sólo espera, sólo espera (espera en mi corazón)
Hold on (hold on my heart)
Espera (espera en mi corazón)
Writer(s): Michael Rutherford, Anthony Banks, Phil Collins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 13 contributors
We Can't Dance
Album • 1991 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere