Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
You see the face on the TV screen
Du siehst das Gesicht auf dem Fernseher
Coming at you every Sunday
Jeden Sonntag auf dich zukommen
See that face on the billboard
Siehst du das Gesicht auf der Werbetafel?
Oh, that man is me
Dieser Mann bin ich
verse
On the cover of the magazine
Auf dem Titelbild des Magazins
There's no question why I'm smiling
Keine Frage warum ich lächle
You buy a piece of paradise
Du kaufst ein Stück vom Paradies
You buy a piece of me
Du kaufst ein Stück von mir
pre-chorus
I'll get you everything you wanted (woo-woo-woo)
Ich werde dir alles besorgen, was du wolltest (woo-woo-woo)
I'll get you everything you need (woo-woo-woo)
Ich werde dir alles besorgen, was du brauchst (woo-woo-woo)
You don't need to believe in hereafter (woo-woo-woo)
Du musst nicht an das Jenseits glauben (woo-woo-woo)
Just believe in me
Glaube einfach an mich
chorus
'Cause Jesus, He knows me
Weil Jesus kennt mich
And He knows I'm right
Und er weiß, dass ich Recht habe
I've been talking to Jesus all my life
Ich rede schon mein ganzes Leben lang zu Jesus
Oh yes, He knows me
Oh ja, er kennt mich
And He knows I'm right
Und er weiß, dass ich Recht habe
And He's been telling me
Und er sagt mir
Everything is alright
Alles ist gut
verse
I believe in the family
Ich glaube an die Familie
With my ever loving wife beside me
Mit der mich ewig liebenden Frau an meiner Seitte
But she doesn't know about my girlfriend
Aber sie weiß nichts von meiner Freundin
Or the man I met last night
Oder dem Mann, den ich letzte Nacht getroffen habe
verse
Do you believe in God?
Glaubst du an Gott?
'Cause that's what I'm selling
Weil das ist, was ich verkaufe
And if you wanna get to heaven
Und wenn du in den Himmel willst
I'll see you right
Sehen wir uns gleich
pre-chorus
You won't even have to leave your house (woo-woo-woo)
Du musst nicht einmal dein Haus verlassen (woo-woo-woo)
Or get out of your chair (woo-woo-woo)
Oder steh auf von deinem Stuhl (woo-woo-woo)
You don't even have to touch that dial (woo-woo-woo)
Du musst das Zifferblatt nicht einmal berühren (woo-woo-woo)
'Cause I'm everywhere
Weil ich überall bin
chorus
And Jesus, He knows me
Und Jesus kennt mich
And He knows I'm right
Und er weiß, dass ich Recht habe
I've been talking to Jesus all my life
Ich rede schon mein ganzes Leben lang zu Jesus
Oh yes, He knows me
Oh ja, er kennt mich
And He knows I'm right
Und er weiß, dass ich Recht habe
Well, He's been telling me
Ach, er sagt mir
Everything's gonna be alright
Alles würde gut werden
bridge
Won't find me practicing what I'm preaching
Wirst nicht sehen, wie ich das tue, was ich sage
Won't find me making no sacrifice
Wirst nicht sehen, wie ich Opfer bringe
But I can get you a pocketful of miracles
Aber ich kann dir eine Tasche voll Wunder geben
If you promise to be good, try to be nice
Falls du versprichst gut und nett zu sein
God will take good care of you
Gott wird gut auf dich Acht geben
Just do as I say, don't do as I do
Mach was ich dir sage, aber nicht was ich tue
verse
Oh, I'm counting my blessings
Ich zähle meine Segen
'Cause I've found true happiness
Ich habe wahres Glück gefunden
'Cause I'm getting richer
Denn ich werde reicher
Day by day
Täglich
verse
You can find me in the phone book
Du kannst mich im Telefonbuch finden
Just call my toll-free number
Wähle einfach meine kostenlose Nummer
You can do it any way you want
Du kannst es tun wie du willst
Just do it right away
Tu es einfach sofort
pre-chorus
There'll be no doubt in your mind (woo-woo-woo)
Es wird keinen Zweifel in deinem Kopf geben (woo-woo-woo)
You'll believe everything I'm saying (woo-woo-woo)
Du wirst alles glauben, was ich sage (woo-woo-woo)
If you wanna get closer to him (woo-woo-woo)
Wenn du ihm näher kommen willst (woo-woo-woo)
Get on your knees and start paying
Geh auf die Knie und fang an zu beten
chorus
'Cause Jesus, He knows me
Weil Jesus kennt mich
And He knows I'm right
Und er weiß, dass ich Recht habe
I've been talking to Jesus all my life
Ich rede schon mein ganzes Leben lang zu Jesus
Oh yes, He knows me
Oh ja, er kennt mich
And He knows I'm right
Und er weiß, dass ich Recht habe
Well, He's been telling me
Ach, er sagt mir
Everything's gonna be alright
Alles würde gut werden
chorus
'Cause Jesus, He knows me
Weil Jesus kennt mich
And He knows I'm right (Jesus, I'm right), He knows
Und er weiß, dass ich Recht habe (Jesus, ich habe Recht), er weiß es
Oh yes, He knows me
Oh ja, er kennt mich
And He knows I'm right (Jesus, I'm right), He knows
Und er weiß, dass ich Recht habe (Jesus, ich habe Recht), er weiß es
I've been talking to Jesus all my life
Ich rede schon mein ganzes Leben lang zu Jesus
And He's been telling me
Und er sagt mir
Everything's gonna be alright, alright
Alles wird gut, gut
outro
Jesus, He knows me
Jesus, er kennt mich
Jesus, He knows me, know
Jesus, er kennt mich. Weißt du...
Jesus, He knows me
Jesus, er kennt mich
Jesus, He knows me, know
Jesus, er kennt mich. Weißt du...
Jesus, He knows me
Jesus, er kennt mich
Jesus, He knows me, know
Jesus, er kennt mich. Weißt du...
Writer(s): Phillip David Charles Collins, Michael Rutherford, Anthony George Banks
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
We Can't Dance
Album • 1991 • 12 tracks
2
Jesus He Knows Me - Remastered 2007
Genesis
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere