Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
I wanna fuck you slow with the lights on
Je veux te baiser lentement avec les lumières allumées
(Lights on, lights on, lights on)
(Lumières allumées, lumière allumées, lumière allumées)
You're the only one I got my sights on
Tu es la seule dans mon viseur
(Sights on, sights on, sights on)
(Vues sur, vues sur, vues sur)
Type of sex you could never put a price on
Type de sexe que vous ne pourriez jamais mettre un prix
(Price on, price on, price on)
(Prix sur, prix sur, prix sur)
I'll take it off, you're the one I'll roll the dice on
Je vais l'enlever, c'est toi que je jetterai les dés
(Dice on, dice on, dice on)
(Déc sur, déc sur, déc sur)
And I just want a baby with the right one
Et je veux juste un bébé avec le bon
(I just want a baby with the right)
(Je veux juste un bébé avec le droit)
'Cause I could never be the one to hide one
Parce que je ne pourrais jamais être celui qui cache un
(I could never be the one to hide)
(Je ne pourrais jamais être celui qui se cache)
pre-chorus
And we lost a lot of things in the fire
Et nous avons perdu beaucoup de choses dans le feu
So it took a year for me to find out
Il m'a donc fallu un an pour le découvrir
(Find out, find out)
(Trouver en dehors, trouver en dehors, trouver en dehors)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
Oh-oh (oh-oh)
Oh oh oh oh)
I can't lose you, babe (I can't lose you)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
I can't lose you, babe
Je ne peux pas te perdre, bébé
Oh-oh (yeah)
Oh-oh (Ouais)
verse
I'm tired of being home alone (home alone)
Je suis fatigué d'être seul à la maison (seul à la maison)
Used to have a girl a day (girl a day)
Utilisé pour avoir une fille par jour (Fille par jour)
But I want you to stay (I want you to stay, hey)
Mais je veux que tu restes (Je veux que tu restes, hé)
You said you might be into girls (into girls)
Vous avez dit que vous pourriez être dans les filles (en filles)
You said you're going through a phase (through a phase)
Vous avez dit que vous traversiez une phase (à travers une phase)
Keeping your heart safe (keeping your heart safe, oh)
Garde ton cœur en sécurité (garde ton cœur en sécurité, oh)
verse
Well, baby, you can bring a friend (bring a friend)
Eh bien, bébé, tu peux amener un ami (Amène un ami)
She can ride on top your face (top your face)
Elle peut monter sur votre visage (sur votre visage)
While I fuck you straight (while I fuck you straight, yeah)
Pendant que je te baise tout droit (pendant que je te baise tout droit, ouais)
pre-chorus
And we lost a lot of things in the fire (fire)
Et nous avons perdu beaucoup de choses dans le feu (Feu)
So it took a year for me to find out
Il m'a donc fallu un an pour le découvrir
(Find out, find out)
(Trouver en dehors, trouver en dehors, trouver en dehors)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh)
I can't lose you, babe (I can't lose you)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
Oh-oh (whoa-ooh)
Oh-oh (whoa-ooh)
verse
I'm tired of being home alone
J'en ai marre d'être seul à la maison
Used to have a girl a day (girl a day)
Utilisé pour avoir une fille par jour (Fille par jour)
But I want you to stay (I want you to stay, hey)
Mais je veux que tu restes (Je veux que tu restes, hé)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
Je ne peux pas te perdre, bébé (je ne peux pas te perdre, bébé)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Writer(s): Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Nathan Patrick Donmoyer, Mike Levy
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 29 contributors
Lost in the Fire (feat. The Weeknd)
Single • 2019 • 1 track
1
Lost in the Fire
Gesaffelstein, The Weeknd
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere