Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I wanna fuck you slow with the lights on
Quiero follarte lentamente con las luces encendidas
(Lights on, lights on, lights on)
(Con las luces encendidas, encendidas, encendidas)
You're the only one I got my sights on
Solo te veo a ti
(Sights on, sights on, sights on)
(Te veo, te veo, te veo)
Type of sex you could never put a price on
Es el tipo de sexo al que nunca podrías ponerle precio
(Price on, price on, price on)
(Precio, precio, precio)
I'll take it off, you're the one I'll roll the dice on
Lo quitaré, eres la única por la que apostaría
(Dice on, dice on, dice on)
(Apostaría, apostaría, apostaría)
And I just want a baby with the right one
Solo quiero un bebé con la indicada
(I just want a baby with the right)
(Solo quiero un bebé con la indicada)
'Cause I could never be the one to hide one
Porque no soy de los que lo esconden
(I could never be the one to hide)
(No soy de los que lo esconden)
pre-chorus
And we lost a lot of things in the fire
Y perdimos muchas cosas en el fuego (Fuego)
So it took a year for me to find out
Y me llevó un año descubrirlo
(Find out, find out)
(Descubrirlo, descubrirlo)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
Oh-oh (oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
I can't lose you, babe (I can't lose you)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
I can't lose you, babe
(No puedo perderte, nena)
Oh-oh (yeah)
Oh-oh (Yeah)
verse
I'm tired of being home alone (home alone)
Estoy cansado de estar solo en casa (Solo en casa)
Used to have a girl a day (girl a day)
Solía tener una chica al día (Una chica al día)
But I want you to stay (I want you to stay, hey)
Pero quiero que te quedes (quiero que te quedes)
You said you might be into girls (into girls)
Dijiste que tal vez te interesen las chicas (las chicas)
You said you're going through a phase (through a phase)
Dijiste que estas pasando por una fase (Por una fase)
Keeping your heart safe (keeping your heart safe, oh)
Con tu corazón al seguro (con tu corazón al seguro, oh)
verse
Well, baby, you can bring a friend (bring a friend)
Bueno, nena, puedes traer a una amiga (Traer un amiga)
She can ride on top your face (top your face)
Ella puede estar encima de tu cara (Encima de tu cara)
While I fuck you straight (while I fuck you straight, yeah)
Mientras te follo directamente (mientras te follo directamente, yeah)
pre-chorus
And we lost a lot of things in the fire (fire)
Y perdimos muchas cosas en el fuego (Fuego)
So it took a year for me to find out
Y me llevó un año descubrirlo
(Find out, find out)
(Descubrirlo, descubrirlo)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I can't lose you, babe (I can't lose you)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
Oh-oh (whoa-ooh)
Oh-oh (uoh-oh)
verse
I'm tired of being home alone
Estoy cansado de estar solo en casa
Used to have a girl a day (girl a day)
Solía tener una chica al día (Una chica al día)
But I want you to stay (I want you to stay, hey)
Pero quiero que te quedes (quiero que te quedes)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh_ooh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
chorus
I can't lose you, babe (I can't lose you)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
I can't lose you, babe (I can't lose you, babe)
No te puedo perder, nena (no te puedo perder, nena)
Oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Writer(s): Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Nathan Patrick Donmoyer, Mike Levy
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 29 contributors
Lost in the Fire (feat. The Weeknd)
Single • 2019 • 1 track
1
Lost in the Fire
Gesaffelstein, The Weeknd
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere