Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
You know I need your love
わかるだろ きみの愛がほしいのさ
You′ve got that hold over me
You′ve got that hold over me
Long as I got your love
きみの愛を手に入れられたら
You know that I'll never leave
僕は決して逃げたりしないよ
When I wanted you to share my life
きみと人生一緒に過ごしてって望んだら
I had no doubt in my mind
もう決して迷いはしない
And it′s been you, woman
And it′s been you, woman
Right down the line
最初から最後までそうなのさ
I know how much I lean on you
どのくらいきみのこと信頼してるかって
Only you can see
きみはわかってるよね
The changes that I've been through
僕はだいぶ変わっていったけど
Have left a mark on me
私に足跡を残した
You've been as constant as the Northern Star
でもきみは北極星のように
The brightest light that shines
一番明るく照らし続けてくれていた
It′s been you, woman
It′s been you, woman
Right down the line
最初から最後までそうなのさ
I just wanna say this is my way
僕はただ言いたいんだ
Of tellin′ you everything I could never say before
Of tellin′ you everything I could never say before
Yeah, this is my way
そうさ 毎日きみを愛してるって言うこと
Of tellin' you that every day I′m lovin' you so much more
Of tellin' you that every day I′m lovin' you so much more
′Cause you believed in me
′Cause you believed in me
Through my darkest night
どんなに暗い夜だってね
Put something better inside of me
僕によりよいことを教えてくれて
You brought me into the light
光のなかに連れて行ってくれた
I threw away all those crazy dreams
馬鹿げた妄想は捨て去って
I put them all behind
それらを忘れさせてくれたんだ
And it was you, woman
それはきみ
Right down the line
最初から最後までそうなのさ
I just wanna say this is my way
僕はただ言いたいんだ
Of tellin' you everything I could never say before
僕のやることはすべてをきみに話すこと 今までは決して言ってはこなかったけど
Yeah, this is my way
そうさ 毎日きみを愛してるって言うこと
Of tellin′ you that every day I'm lovin' you so much more
Of tellin′ you that every day I'm lovin' you so much more
If I should doubt myself
もし自分の考えに疑いを持って
If I′m losin′ ground
If I′m losin′ ground
I won't turn to someone else
他の女には見向きしないよ
They′d only let me down
They′d only let me down
When I wanted you to share my life
きみと人生一緒に過ごしてって望んだら
I had no doubt in my mind
もう決して迷いはしない
And it's been you, woman
きみしかいないのさ ねえそうなんだよ
Right down the line
最初から最後までそうなのさ
Writer(s): Gerald Rafferty
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
City To City
Album • 1978 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere