Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
We were speeding together
Wir rasten zusammen
Down the dark avenues
Die schwarzen Aleen hinunter
But besides of the stardom
Aber neben allem Ruhm
All we got was blues
Alles was wir haben war Blues
verse
But through all of that sorrow
Aber durch all die Trauer
We were riding high
Fuhren wir hoch
And the truth of the matter is
Und die Wahrheit der Sache ist
I never let you go, let you go
Ich lass dich niemals gehen, lass dich gehen
verse
We were scanning the cities
Wir hatten die Städte durchgesucht
Rocking to pay the dues
Rocken, um die Gebühren zu bezahlen
But besides of the glamour
Aber neben dem Reiz
All we got was bruised
Alles was wir haben war Blues
verse
But through all of that sorrow
Aber durch all die Trauer
We were riding high
Fuhren wir hoch
And the truth of the matter is
Und die Wahrheit der Sache ist
I never let you go, let you go
Ich lass dich niemals gehen, lass dich gehen
chorus
You go down just like Holy Mary
Du gehst zu Grunde wie die heilige Maria
Mary on a, Mary on a cross
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
Not just another Bloody Mary
Nicht einfach eine andere Bloody Mary
Mary on a, Mary on a cross
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
chorus
If you choose to run away with me
Wenn du wählst mit mir weg zu rennen
I will tickle you internally
Werde ich dich innerlich kitzeln
And I see nothing wrong with that
Und ich sehe darin nichts falsches
verse
We were searching for reasons
Wir suchten nach Gründen
To play by the rules
Nach den Regeln zu spielen
But we quickly found
Aber wir fanden schnell
It was just for fools
Es war nur für Dumme
verse
Now through all of this sorrow
Jetzt durch all dieses Leid
We'll be riding high
Werden wir hoch fahren
And the truth of the matter is
Und die Wahrheit der Sache ist
I never let you go, let you go
Ich lass dich niemals gehen, lass dich gehen
pre-chorus
You go down just like Holy Mary
Du gehst zu Grunde wie die heilige Maria
Mary on a, Mary on a cross
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
Not just another Bloody Mary
Nicht einfach eine andere Bloody Mary
Mary on a, Mary on a
Maria an einem, Maria an einem
chorus
You go down just like Holy Mary
Du gehst zu Grunde wie die heilige Maria
Mary on a, Mary on a cross
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
Your beauty never ever scared me
Deine Schönheit hat mich nie wirklich verängstigt
Mary on a, Mary on a cross
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
chorus
If you choose to run away with me
Wenn du wählst mit mir weg zu rennen
I will tickle you internally
Werde ich dich innerlich kitzeln
And I see nothing wrong with that
Und ich sehe darin nichts falsches
outro
(Mary on a, Mary on a cross)
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
Nothing wrong with that
Nichts damit falsch
(Mary on a, Mary on a cross)
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
Nothing wrong with that
Nichts damit falsch
(Mary on a, Mary on a cross)
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
(Mary on a) Mary on a cross
(Maria an einem, Maria an einem Kreuz)
Writer(s): Salem Al Fakir, Vincent Fred Pontare, A Ghoul Writer
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 19 contributors
![[MESSAGE FROM THE CLERGY]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums2/7/7/9/8/7/4/65478977_500_500.jpg)
[MESSAGE FROM THE CLERGY]
Album • 2022 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere