Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
46 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Balloons are deflated
Los globos estan desinflados
Guess they look lifeless like me
Supongo que lucen sin vida como yo
We miss you on your side of the bed, mm-mm
Te extrañamos de tu lado de la cama, mm-mm
Still got your things here
Sigo teniendo tus cosas aquí
And they stare at me like souvenir
Y me miran como si fueran recuerdos
Don't wanna let you out my head
No quiero dejarte salir de mi cabeza
pre-chorus
Just like the day that I met you, the day I thought forever
Como el dia en que te conocí, pense qué era para siempre
Said that you love me, but that'll last for never
Dijiste que me amabas, pero eso no durará para siempre
It's cold outside, like when you walked out my life
Hace frío a fuera como cuando ese día te fuiste de mi vida
Why you walk out my life?
¿Por qué te fuiste de mi vida?
chorus
I get like this every time
Me pongo así cada vez
On these days that feel like you and me
En estos días que se sienten como tú y yo
Heartbreak anniversary
Aniversario del desamor
'Cause I remember every time
Porque me acuerdo cada vez
On these days that feel like you and me
En estos días que se sienten como tú y yo
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
Aniversario de desamor, ¿alguna vez piensas en mí?
hook
No
No
No-no-no
No-no-no
Ooh, nah
Ooh, nah
verse
I'm building my hopes up
Estoy construyendo mi esperanza
Like presents unopened 'til this day
Como regalos todavía no abiertos
I still see the messages you read, mm-mm
Sigo viendo los mensajes que leíste, mm-mmh
I'm foolishly patient (foolishly patient)
Soy tontamente paciente (Tontamente paciente)
Can't get past the taste of your lips (taste of your lips)
No puedo pasar el sabor de tus labios (el sabor de tus labios)
Don't wanna let you out my head
No quiero dejarte salir de mi cabeza
pre-chorus
Just like the day that I met you, the day I thought forever
Como el dia en que te conocí, pense qué era para siempre
Said that you love me, but that'll last for never
Dijiste que me amabas, pero eso no durará para siempre
It's cold outside, like when you walked out my life
Hace frío a fuera como cuando ese día te fuiste de mi vida
Why you walk out my life?
¿Por qué te fuiste de mi vida?
chorus
I get like this every time
Me pongo así cada vez
On these days that feel like you and me
En estos días que se sienten como tú y yo
Heartbreak anniversary
Aniversario del desamor
'Cause I remember every time
Porque me acuerdo cada vez
On these days that feel like you and me
En estos días que se sienten como tú y yo
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
Aniversario de desamor, ¿alguna vez piensas en mí?
outro
Of me?
En mi
'Cause I think of you, think of you
Por qué pienso en ti, pienso en ti
Writer(s): Varren Wade, Rupert Thomas Jr., Maneesh Bidaye, Giveon Evans
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 46 contributors
TAKE TIME
Album • 2020 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere