Add translation
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
5 months ago
Translations
Lyrics of アイ・ウィル・サヴァイブ by Gloria Gaynor
verse
At first, I was afraid, I was petrified
Thinking I couldn't live without you by my side
And after spendin' nights thinking how you did me wrong
I grew strong
And I learned how to get along
verse
Now you're back
From outer space
And I find you here
With that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
Or made you leave your key
If I'd known for a second
You'd be back to bother me
chorus
Go on, go
Walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
chorus
No, not I
I will survive
Long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And all my love to give and I will survive
I, I, I, I will survive
verse
It took all my strength not to fall apart
Trying with all my might to mend my broken heart
I spent so many nights, feeling sorry for myself
How I cried
But now I hold my head up high
verse
And you see me, somebody new
I'm not that lonely little person still in love with you
Now you come dropping in
Expectin' me to be free
Now I'm saving my lovin'
For someone who's loving me
chorus
Go on, go
Walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Thinkin' I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
chorus
No, not I
I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and I will survive
I, I, I, I will survive
chorus
Go on, go
Walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
chorus
No, not I
I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and I will survive
I, I, I, I will survive
bridge
Yeah, it took all my strength not to fall apart
Trying with all might to mend my broken heart
I spent so many nights, feeling sorry for myself
How I cried
But now I hold my head up high
bridge
And you see me, somebody new
I'm not that lonely little person still in love with you
Now you come dropping in
Expectin' me to be free
But I'm saving my lovin'
For someone who's loving me
chorus
Go on, go
Walk out the door
And turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Thinkin' I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
chorus
No, not I
I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and I will survive
I, I, I, I will survive
outro
Go on, go
Walk out the door
Don't turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Writer(s): Frederick J. Perren, Dino Fekaris
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 22 contributors
Dancin' Supli
Album • 2007 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere