Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
15 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Pick apart the pieces of your heart
Separa los pedazos de tu corazón
Let me peer inside
Déjame mirar por dentro
Let me in where only your thoughts have been
Déjame entrar donde sólo tus pensamientos han estado
Let me occupy your mind as you do mine
Déjame ocupar tu mente, así como tu ocupas la mía
verse
You've learned (you've learned)
You've learned (you've learned)
To fear, doubt, and distrust (not enough)
Ante el miedo, la duda y la desconfianza (no es suficiente)
You just threw away the key (the key) to your heart
Tú simplemente tiraste la llave (de tu corazón)
You don't get burned ('cause nothing gets through)
No te quemas (porque nada llega)
It makes it easier (easier on you)
Se te hace fácil (muy fácil para ti)
That much more difficult for me (for me)
Y más difícil para mi
To make you see
Hacerte ver
bridge
Love ain't fair
El amor no es justo
So there you are, my love
Así que ahí lo tienes, mi amor
chorus
Your heart's a mess
Tu corazón es un desastre
You won't admit to it
No vas a admitirlo
It makes no sense
No tiene sentido
But I'm desperate to connect
Pero estoy desesperado por conectar
And you can't live like this
Y tú no puedes vivir así
chorus
Your heart's a mess
Tu corazón es un desastre
You won't admit to it
No vas a admitirlo
It makes no sense
No tiene sentido
But I'm desperate to connect
Pero estoy desesperado por conectar
And you, you can't live like this (oh)
Y tú, tú no puedes vivir así
chorus
Your heart's a mess (oh)
Tu corazón es un desastre
You won't admit to it (oh)
No vas a admitirlo
It makes no sense
No tiene sentido
But I'm desperate to connect (oh)
Pero estoy desesperado por conectar
And you can't live like this
Y tú no puedes vivir así
outro
Love ain't safe
El amor no es seguro
You won't get hurt if you stay chaste
No te lastimarás si te mantienes casta
So you can wait
Así que puedes esperar
But I don't wanna waste my love
Pero no quiero desechar mi amor
Writer(s): Walter Andre E De Backer, Irving Burgie, A Attaway William
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 15 days ago
Show 19 contributors
Like Drawing Blood
Album • 2006 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere