Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Perfectly Imperfect (Japan Version) • 2016
I Don't Know My Name
Grace VanderWaal
Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
9 months ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
Chinese
Filipino
Norwegian bokmål
Icelandic
Norwegian
Uzbek
Original Lyrics
Translation in French
intro
I don't know my name
Je ne connais pas mon nom
I don't play by the rules of the game
Je ne joue pas selon les règles du jeu
So you say I'm just trying, just trying
Alors tu dis que je suis juste entrain d'essayer, juste entrain d'essayer
verse
So I heard you are my sister's friend
Alors j'ai appris que tu es l'amie de ma soeur
You get along quite nicely
Vous vous entendez plutôt bien
You ask me why I cut my hair
Tu me demandes pourquoi j'ai coupé mes cheveux
And changed myself completely
Et complètement changé
chorus
I don't know my name
Je ne connais pas mon nom
I don't play by the rules of the game
Je ne joue pas selon les règles du jeu
So you say I'm just trying, just trying
Alors tu dis que je suis juste entrain d'essayer, juste entrain d'essayer
verse
I went from bland and popular
Je suis passé de fade et populaire
To joining the marching band
Pour rejoindre la fanfare
I made the closest friends
Je me suis fait des amis les plus proches
I'll ever have in my lifetime
Je n'aurai jamais dans ma vie
bridge
I am lost, trying to get found
Je suis perdu, essayant d'être trouvé
In an ocean of people
Dans l'océan du peuple
Please don't ask me any questions
S'il vous plaît ne posez des questions
There won't be a valid answer, I'll just say
Il n'y aura pas de réponse valable, je dirai simplement
chorus
That I don't know my name
Que je ne connais pas mon nom
I don't play by the rules of the game
Je ne joue pas selon les règles du jeu
So you say I'm just trying, just trying
Alors tu dis que je suis juste entrain d'essayer, juste entrain d'essayer
outro
I now know my name
Maintenant je sais mon nom!
I don't play by the rules of the game
Je ne joue pas selon les règles du jeu
So you say I'm not trying
Donc tu dis, je n'essaye pas
But I'm trying to find my way
Mais je suis entrain d'essayer, de trouver mon chemin
Writer(s): Grace Vanderwaal
Add to favorites
Share
Credits
Greg Wells
Mixing Engineer and 5 more
Grace Vanderwaal
Lyricist and 3 more
Kenta Yonesaka
Recording Engineer
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Olawale Aremo
Specialist
Synced
Olawale Aremo
Specialist
Edited
Olawale Aremo
Specialist
Added
Greta C
Specialist
Edited
Greta C
Specialist
Added
Mike Ely
Specialist
Edited
Mike Ely
Specialist
Added
Ivana Kusese
Rookie
Synced
Retaj Mohsen
Rookie
Synced
Raphson Maryo
Rookie
Synced
Krisha Esparza
Graduate
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 30 contributors
Perfectly Imperfect (Japan Version)
Album • 2017 • 8 tracks
1
I Don't Know My Name
Grace VanderWaal
2
Clay
Grace VanderWaal
3
Light The Sky
Grace VanderWaal
4
Beautiful Thing
Grace VanderWaal
5
Gossip Girl
Grace VanderWaal
6
Missing You - Coffeehouse Version
Grace VanderWaal
7
Scars to Your Beautiful - Live
Grace VanderWaal
8
The A Team - Live
Grace VanderWaal
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere