Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Here we go again in the same story
Aquí vamos de nuevo en la misma historia
We follow the routine until we say "I'm sorry"
Seguimos la rutina hasta que decimos "lo siento"
Hands are shaking 'til I just look down at the floor
Las manos me tiemblan hasta que sólo miro al suelo
verse
Face is turning red and eyes are growing puffy
La cara se me pone roja y los ojos se me hinchan
You ask me why we yell and I come up with nothing
Me preguntaste por qué gritamos y no se me ocurre nada
Your insecurities are pulling you back
Tus inseguridades te están empujando hacia atrás
But please know
Pero por favor sepa
chorus
I love you, but I don't like you
Te amo, pero no me gustas
The simple truth is I can't do this, though I try to
La simple verdad es que no puedo hacer esto, aunque lo intento
I love you, but I don't like you
Te amo, pero no me gustas
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
Y no puedo excluirte, así que estoy cerrando la boca
But I'll never despise you
Pero nunca te despreciaré
I just don't like you
Es sólo que no me gustas
verse
We pour our souls out about the past months
Hemos estado derramando nuestras almas los últimos meses
But just trying to talk about lunch
Pero sólo tratando de hablar sobre el almuerzo
And every single thing we say is gonna start a new war
Y cada cosa que dices empezará una nueva guerra
verse
And I'm exhausted from this tug of war of words
Y estoy agotado por este tira y afloja de palabras
And when you said "I don't care for you" it got worse
Y cuando dijiste "no me importas" se puso peor
We both know it isn't working but I still put you first
Los dos sabemos que esto no funciona, pero te sigo poniendo a ti primero
chorus
'Cause I love you, but I don't like you
Por qué te amo, pero no me gustas
The simple truth is I can't do this, though I try to
La simple verdad es que no puedo hacer esto, aunque lo intento
I love you, but I don't like you
Te amo, pero no me gustas
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
Y no puedo excluirte, así que estoy cerrando la boca
But I'll never despise you
Pero nunca te despreciaré
I just don't like you (no)
Es sólo que no me gustas
bridge
We both refuse to lose
Los dos nos negamos a perder
We both refuse to choose the higher road
(Los dos nos negamos a elegir el camino más alto)
Which way we go
Hacia donde vamos
And oh
(Y oh)
We both refuse to lose
Los dos nos negamos a perder
We both refuse to choose the higher road
(Los dos nos negamos a elegir el camino más alto)
Which way will we go?
¿Hacia dónde iremos?
chorus
'Cause I love you, but I don't like you
Por qué te amo, pero no me gustas
The simple truth is I can't do this, though I try to
La simple verdad es que no puedo hacer esto, aunque lo intento
I love you, but I don't like you
Te amo, pero no me gustas
And I can't shut you out, so I'm shutting my mouth
Y no puedo excluirte, así que estoy cerrando la boca
But I'll never despise you
Pero nunca te despreciaré
I just don't like you
Es sólo que no me gustas
outro
(And oh)
(Y oh)
(We both refuse to lose)
Los dos nos negamos a perder
(We both refuse to choose the higher road)
(Los dos nos negamos a elegir el camino más alto)
(Which way will we go?)
¿Hacia dónde iremos?
I just don't like you
Es sólo que no me gustas
Writer(s): Justin Tranter, Grace Avery Vanderwaal, Blake Slatkin, Caroline Ades Pennell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
There was a problem while loading the contributions.
Do you want to give it another try?
Reload contributions
I Don't Like You
Album • 2019 • 3 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere