Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

I miss you, I’m sorry

Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean

verse

Do you remember happy together?
함께 했었던 행복한 기억들 기억해?
I do, don't you?
난 기억하는데, 너는 어때?
Then all of a sudden, you're sick to your stomach
그런데 갑자기, 넌 배가 아프다고 해
Is that still true?
그거 진짜였어?

chorus

You said, "Forever," in the end I fought it
넌 "영원히"라고 말했고 난 싸웠지
Please, be honest, are we better for it?
제발 솔직해져, 우리 나아지긴 했어?
Thought you'd hate me, but instead you called
너가 날 미워할 줄 알았는데, 그 대신에 넌 나에게 전화를 했지
And said, "I miss you"
그리고 말했어, "너가 보고싶어"
I caught it

verse

Good to each other, give it the summer
서로에게 잘해줬지 여름동안
I knew, you too
나도 알고있어, 너도 알고있겠지
But I only saw you once in December
하지만 12 월에 너를 한 번만 봤어
I'm still confused
아직도 혼란스러워

chorus

You said, "Forever," and I almost bought it
넌 "영원히"라고 말했고 난 거의 받아들였어
I miss fighting in your old apartment
네 낡은 아파트에서 싸우는 게 그리워
Breaking dishes when you're disappointed
네가 나에게 실망하면 넌 그릇들을 깨곤 했던 것도
I still love you, I promise
아직 널 사랑해, 정말이야
Nothing happened in the way I wanted
내가 원하는 방식으로 일이 풀리지 않았어
Every corner of this house is haunted
이 집 구석 구석이 사로 잡혔어
And I know you said that we're not talking
그리고 나는 네가 우리가 더이상 얘기 하지 않는다고 말하고 다니는 것도 알아
But I miss you, I'm sorry
하지만 난 너가 보고싶어, 미안해

bridge

I don't wanna go, think I'll make it worse
난 떠나고 싶지 않아, 내가 상황을 더 악화 시킬 거 같아
Everything I know brings me back to us
내가 아는 모든 것이 우리를 생각나게 해
I don't wanna go, we've been here before
난 떠나고 싶지 않아, 우리 전에 여기에 와봤잖아
Everywhere I go leads me back to you
내가 가는 곳은 너를 향해있어

hook

I don't wanna go, think I'll make it worse
난 떠나고 싶지 않아, 내가 상황을 더 악화 시킬 거 같아
Everything I know brings me back to us
내가 아는 모든 것이 우리를 생각나게 해
I don't wanna go, we've been here before
난 떠나고 싶지 않아, 우리 전에 여기에 와봤잖아
Everywhere I go leads me back to you
내가 가는 곳은 너를 향해있어

hook

I don't wanna go, think I'll make it worse
난 떠나고 싶지 않아, 내가 상황을 더 악화 시킬 거 같아
Everything I know brings me back to us
내가 아는 모든 것이 우리를 생각나게 해
I don't wanna go, we've been here before
난 떠나고 싶지 않아, 우리 전에 여기에 와봤잖아
Everywhere I go leads me back to you
내가 가는 곳은 너를 향해있어

outro

I don't wanna go, think I'll make it worse
난 떠나고 싶지 않아, 내가 상황을 더 악화 시킬 거 같아
Everything I know brings me back to us
내가 아는 모든 것이 우리를 생각나게 해
I don't wanna go, we've been here before
난 떠나고 싶지 않아, 우리 전에 여기에 와봤잖아
Everywhere I go leads me back to you
내가 가는 곳은 너를 향해있어
Writer(s): Sarah Paige Aarons, Gracie Madigan Abrams

Credits

Show all credits

Contributions

Last edit over 3 years ago
Show 36 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro