Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
If you got it, it ain't no question
Si lo tienes, no hay duda
No, it ain't no room for guessin'
No, no hay lugar para adivinar '
No more than emotionally invested (no, no)
No más que emocionalmente invertida (No, no)
Showin' you all my imperfections, oh
Mostrándote todas mis imperfecciones, oh
pre-chorus
If I let you, you'll take me for granted, yeah (you, you, you, you)
Si te dejo, me darás por sentado, sí (tú, tú, tú, tú)
If I work all day, you could manage, manage, yeah
Si trabajo todo el día, podrías administrarlo, administrarlo, sí
Open with me, oh, we could be honest
Abre conmigo, oh, podríamos ser honestos
Closer to me, oh, givin' me silence
Más cerca de mí, oh, dándome silencio
Promise that you won't let me fall, oh, oh
Prométeme que no me dejarás caer, oh, oh
chorus
Holdin' me tight, lovin' me right, givin' me life
Sosteniéndome fuerte, amándome bien, dándome la vida
All night you could be (you could be)
Toda la noche podrías ser (podrías ser)
Tellin' me lies, makin' me cry, wastin' my time
Diciendo mentiras, haciéndome llorar, perdiendo mi tiempo
The whole timе, so just be
Todo el tiempo, así que sé
Careful what you take for grantеd, yeah
Cuidado con lo que das por concedido, sí
'Cause with me know you could do damage
Porque conmigo sé que podrías hacer daño
You (uh), you could do damage
Tu (uh), podrías hacer daño
You (you), you could do damage
Tú (uh), podrías hacer daño
Yeah, uh
Si uh
verse
Worry 'bout it, I'm puttin' pressure (you know)
Preocúpate por eso, estoy poniendo presión (ya sabes)
You'll only kept me if I let you
Solo me mantendrás si te dejo
No, he ain't the one, it's just for pleasure
No, él no es el indicado, es solo por placer
Either learn me or I'm a lesson, no, no
O aprendeme o soy una lección, no, no
pre-chorus
If you want me, don't take me for granted, yeah, yeah
Si me quieres, no me des por sentado, si, si
If I'm worth more then you could manage, baby
Si valgo más, entonces podrías arreglártelas, nena
Oh, you're fallin' for me, oh, baby, I've caught it
Oh, te estás enamorando de mí, oh, cariño, lo he atrapado
Ooh, we could be whatever you wanna call it
Ooh, podríamos ser como quieras llamarlo
Promise that you won't let me fall, oh, oh
Prométeme que no me dejarás caer, oh, oh
chorus
Holdin' me tight, lovin' me right, givin' me life
Sosteniéndome fuerte, amándome bien, dándome la vida
All night, you could be (you could be)
Toda la noche podrías ser (podrías ser)
Tellin' me lies, makin' me cry, wastin' my time
Diciendo mentiras, haciéndome llorar, perdiendo mi tiempo
The whole time, so just be
Todo el tiempo, así que sé
Careful what you take for granted, yeah
Cuidado con lo que das por sentado, sí
'Cause with me know you could do damage
Porque conmigo sé que podrías hacer daño
You (uh), you could do damage
Tu (uh), podrías hacer daño
You, you could do damage
Tu, podrías hacer daño
outro
Oh, you could do damage
Oh, podrías hacer daño
Oh, you could do damage, yeah
Oh, podrías hacer daño, sí
Oh, you could damage, yeah, yeah, oh, oh
Oh, podrías dañar, sí, sí, oh, oh
Oh, you could damage, oh, with me
Oh, podrías dañar, oh conmigo
Writer(s): Gabriella Wilson, James D. Harris, Carl E. Mccormick, Tiara Nicole Thomas, Terry Martin Lewis, Anthony Clemons Jr.
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 29 contributors
Back of My Mind
Album • 2021 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere