Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Burn every fear, every doubt like a funeral fire
Brûle chaque peur, chaque doute comme un feu funéraire
Scream every anthem and follow your reckless desires
Crie chaque hymne et suis tes désires insouciants
Take back the crown that hangs at the gate
Reprends la couronne qui pend à la porte
Ready your march, steady your aim
Prépare ta marche, stabilise ton tir
For the heart is a soldier that never loses its way
Car le cœur est un soldat qui ne perd jamais le nord
chorus
So raise your horns
Alors lève tes cornes
Raise 'em high
Lève les haut
Let 'em soar
Laisse les s'élever
Let 'em fly
Laisse les voler
Up through the heavens
A travers les cieux
Forevermore
Pour toujours
Let 'em reign down
Laisse les régner
Raise your horns
Lève tes cornes
verse
Sing every verse, every sermon, for the dead are unheard
Chante chaque verset, chaque sermon, car on entend pas les morts
Shout from the rooftops while you still live every word
Crie sur les toits pendant que tu vis encore chaque mot
'Cause the pendulum swings for those who dare wait
Car le pendule se balance pour ceux qui osent attendre
Through flesh and through bone to where nothing escapes
A travers la chaire et à travers les os où rien ne s'échappe
So follow true north on the road that will lead you away
Alors suis le vrai nord sur la route qui te mènera loin
chorus
And raise your horns
Et lève tes cornes
Raise 'em high
Lève les haut
Let 'em soar
Laisse les s'élever
Let 'em fly
Laisse les voler
Up through the heavens
A travers les cieux
Forevermore
Pour toujours
Let 'em reign down
Laisse les régner
Raise your horns
Lève tes cornes
bridge
Forgive every fear that convinced you to put out your light
Pardonne chaque peur qui t'a convaincu d'éteindre ta lumière
Show every flaw, every scar that this world made you hide
Montre chaque défaut, chaque cicatrices que ce monde t'a fait caché
From who you are
Qui tu es
From who you are, are, are, are
Qui tu es, es, es, es
chorus
Raise your horns
Lève tes cornes
Raise 'em high
Lève les haut
Let 'em soar
Laisse les s'élever
Let 'em fly
Laisse les voler
Up through the heavens
A travers les cieux
Forevermore
Pour toujours
Let 'em rain down
Laisse les régner
Raise your horns
Lève tes cornes
outro
Let 'em rain down
Laisse les régner
Raise your horns
Lève tes cornes
Let 'em rain down
Laisse les régner
Raise your horns
Lève tes cornes
Writer(s): Elizabeth Hale, Scott Christopher Stevens
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Back From the Dead
Album • 2022 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere