Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Don't call me an angel
No me llames ángel lo
I'll always be sinful
Siempre seré pecadora
It don't make me evil
Eso no me hace mala
But I got my wicked, got my wicked ways
Pero tengo mis maneras, tengo mis maneras perversas
verse
I've been the liar, I've been the cheat
He sido la mentirosa, he sido la tramposa
I've been the black heart, I've been the thief
He sido el corazón negro, he sido la ladrona
You curse my name, but I believe
Maldice mi nombre pero yo creo
We all play the sinner and the saint and the in-between
Que todos jugamos al pecador y al santo y a lo que hay en medio
verse
I need my devils, I let them rage
Necesito mis demonios, los dejo enfurecer
I keep my eyes wide open when I pray
Mantengo mis ojos bien abiertos cuando rezo
I've been the villain to misbehave
He sido la villana de portarme mal
I like trouble coming in a hundred different ways
Me gustan los problemas llegando de 100 maneras diferentes
pre-chorus
And heaven knows that I'll never change
Y el cielo sabe que nunca cambiaré
chorus
So don't call me an angel
Así que no me llames ángel
I'll always be sinful
Siempre seré pecadora
It don't make me evil
Eso no me hace mala
But I got my wicked ways
Pero tengo mis maneras perversas
I'll never be faithful
Nunca seré fiel
I'll always be tempted
Siempre se detentada
It don't make me evil, I ain't evil
Eso no me hace malvada, no soy mala
But I got my wicked, got my wicked ways
Pero tengo mis maneras, tengo mis maneras perversas
verse
I've been the freak, I've disobeyed
He sido la extraña, he desobedecido
Every single virtue that I ever praised
Cada una de las virtudes que he rezado
I get so high on feeling low
Me drogo tanto al sentirme tan mal
Love running with the sicker things
Te amo correr con las cosas más enfermas
And sleeping with my ghosts
Y dormir con mis fantasmas
verse
I burn a flame for every scar
Y quemar una flama por cada cicatriz
I swore allegiance to the fire in my heart
Juré lealtad al fuego en mi corazón
That light's a darkness I will never betray
Esa luz es una oscuridad que nunca traicionaré
pre-chorus
And heaven knows that I'll never change (no)
Y el cielo sabe que jamás cambiaré (No)
chorus
So don't call me an angel
Así que no me llames ángel
I'll always be sinful
Siempre seré pecadora
It don't make me evil
Eso no me hace mala
But I got my wicked ways
Pero tengo mis maneras perversas
I'll never be faithful
Nunca seré fiel
I'll always be tempted
Siempre se detentada
It don't make me evil, I ain't evil
Eso no me hace malvada, no soy mala
But I got my wicked, got my wicked ways
Pero tengo mis maneras, tengo mis maneras perversas
I got my wicked ways
Pero tengo mis maneras perversas
chorus
Don't call me an angel
No me llames ángel lo
I'll always be sinful
Siempre seré pecadora
It don't make me evil
Eso no me hace mala
But I got my wicked ways
Pero tengo mis maneras perversas
But I got my wicked ways
Pero tengo mis maneras perversas
chorus
So don't call me an angel (don't call me an angel)
Así que no me llames ángel (no me llames ángel)
I'll always be sinful (I'll always be sinful)
Siempre seré pecador (siempre seré pecador)
It don't make me evil, I ain't evil
Eso no me hace malvada, no soy mala
But I got my wicked, got my wicked ways
Pero tengo mis maneras, tengo mis maneras perversas
outro
But I got my wicked ways
Pero tengo mis maneras perversas
And I'm never gonna change
Y jamás cambiaré
It don't make me evil, I ain't evil
Eso no me hace malvada, no soy mala
But I got my wicked ways, got my wicked ways
Pero tengo mis maneras perversas, tengo mis maneras perversas
Writer(s): Elizabeth Hale, Scott Christopher Stevens
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Back From the Dead
Album • 2022 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere