Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
11 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
I've been trying all my life
He estado intentando toda mi vida
To separate the time
De separar el tiempo
In between the having it all
Entre el tenerlo todo
And giving it up, yeah
Y renunciar a ello, sí
verse
Ey, 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
Este errante lleno de azul en mi cabeza
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
El auto-odio y orgullo vive en mi corazón
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
Estoy lleno de sueños, hice todos mis sueños realidad
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
Manteniendo los sueños como sueños
더 낫지라는 생각을
Creo que es mejor
동시에 하며 살아가고 있지
Vivo al mismo tiempo
내 도약은 추락이 아니기를
Mi salto no es una caída
너의 신념 노력 믿음 욕심들은
Creo que tus creencias, valores y ambiciones
추악이 아님임을 믿어 ey
No es algo feo
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
El amanecer antes de que el sol se ponga es lo más oscuro
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
Las estrellas que anhelas solo están en la oscuridad
뜬다는 걸 절대 잊지 마
Nunca olvides que despiertas
chorus
I been trying all my life
He estado intentando toda mi vida
To separate the time
De separar el tiempo
In between the having it all
Entre el tenerlo todo
And giving it up, yeah (Hey)
Y renunciar a ello, sí (Hey)
I wonder what's in store
Me pregunto que es lo que me espera
If I don't love it anymore (Hey)
Si no me gusta más (Hey)
Step between the having it all
Un paso entre el tenerlo todo
And giving it up, yeah (Hey)
Y renunciar a ello, sí (Hey)
verse
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
A veces estoy caminando
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
Si corres hacia el final del túnel
뭐가 또 있을런지
Qué es lo que habrá
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
El futuro que quería
솔직히 다른 거지
Honestamente es diferente
상관없지 이제는 생존의 문제
No importa, ahora sólo es sobrevivir
어찌 됐든 상관없지 yeah, yeah
Ya no importa que es lo que pasará, sí, sí
네가 바란 것들과는 다를지 몰라 (몰라)
Puede ser diferente a lo que esperaba
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라 (몰라)
Las cosas que amas y la forma en la que vives puede cambiar
That's true (That's true, that's true)
Eso es verdad (Eso es verdad, eso es verdad)
Yeah, so, are you gonna move?
Sí, así que, vas a mudarte?
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고
Todavía somos jóvenes para dudar
So what you gonna do?
Así que, qué vas a hacer?
chorus
I been trying all my life
He estado intentando toda mi vida
To separate the time (Hey)
De separar el tiempo (Hey)
In between the having it all
Entre el tenerlo todo
And giving it up, yeah (Hey)
Y renunciar a ello, sí (Hey)
I wonder what's in store
Me pregunto que es lo que me espera
If I don't love it anymore (Hey)
Si no me gusta más (Hey)
Step between the having it all
Un paso entre el tenerlo todo
And giving it up, yeah
Y renunciar a ello, sí
Writer(s): Ashley Frangipane, Peder Losengard, Hyo Won Kang, Yoon Gi Min
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 30 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere