Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
11 months ago
Original Lyrics
Translation in Persian
chorus
I've been trying all my life
تمام زندگیم تلاش کردم
To separate the time
که زمان رو جدا کنم
In between the having it all
بین داشتن همه چیز
And giving it up, yeah
و تسلیم شدن،اره
verse
Ey, 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
ای ، این سرگردونی جایی که هیچی جز رنگ آبی سرم رو پر نکرده
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
نفرت از خود و خشم داخل ذهنم زندگی میکنن
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
من، کسی که پر از رویا بود، بزرگ شد و به اون رویاها رسید ولی
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
وقتی یه رویا فقط یه رویا باقی بمونه
더 낫지라는 생각을
فکر میکنم بهتره
동시에 하며 살아가고 있지
همینطور که زندگی میکنم بهش فکر میکنم
내 도약은 추락이 아니기를
امیدوارم که حرکت بزرگم شکست نخوره
너의 신념 노력 믿음 욕심들은
باورهات، تلاشت ، اعتمادت
추악이 아님임을 믿어 ey
باور دارم که هیچکدوم زشت نیست ، ای
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
سپیده دم قبل از طلوع خورشید تاریک تر از هر چیزیه
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
ستاره هایی که انتظارشون رو میکشی فقط تو تاریکی نمایان میشن
뜬다는 걸 절대 잊지 마
هرگز فراموش نکن که اون موقع نمایان میشن
chorus
I been trying all my life
من تمام زندگیم تلاش کردم
To separate the time
که زمان رو جدا کنم
In between the having it all
بین داشتن همه چیز
And giving it up, yeah (Hey)
تسلیم شدن ، آره
I wonder what's in store
برام سواله که بعدش چیه
If I don't love it anymore (Hey)
اگر دیگه دوستش نداشته باشم ( هی )
Step between the having it all
قدم میزارم بین داشتن همه چیز
And giving it up, yeah (Hey)
تسلیم شدن ، آره
verse
가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
گاهی اوقات نمیدونم که تو مسیر درستی قدم میزارم یا نه
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
میخوام بدونم که آیا چیزه دیگه ای هم هست؟
뭐가 또 있을런지
اگر بینهایت به سمت آخر تونل بدوئم
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
اگر درسته، آینده ای که میخواستم راستش فرق داره
솔직히 다른 거지
دیگه مهم نیست
상관없지 이제는 생존의 문제
حالا دیگه بحث اهمیت زندگی و مرگ
어찌 됐든 상관없지 yeah, yeah
برام مهم نیست که چه اتفاقی میوفته آره،آره
네가 바란 것들과는 다를지 몰라 (몰라)
ممکنه با اون چیزی که میخواستی متفاوت باشه
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라 (몰라)
جوری که زندگی میکنی، جوری که عشق میورزی تمامش تغییر میکنه
That's true (That's true, that's true)
درسته (درسته،درسته)
Yeah, so, are you gonna move?
آره، خب میخوای حرکت کنی؟
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고
برای تردید کردن هنوز جوونیم بیا به سمتش بریم...( باهاش رو به رو بشیم)
So what you gonna do?
پس میخوای چیکار کنی؟
chorus
I been trying all my life
من تمام زندگیم تلاش کردم
To separate the time (Hey)
تا زمان رو جدا کنم ( هی )
In between the having it all
بین داشتن همه چیز
And giving it up, yeah (Hey)
تسلیم شدن ، آره
I wonder what's in store
برام سواله که بعدش چیه
If I don't love it anymore (Hey)
اگر دیگه دوستش نداشته باشم ( هی )
Step between the having it all
قدم میزارم بین داشتن همه چیز
And giving it up, yeah
و تسلیم شدن،اره
Writer(s): Ashley Frangipane, Peder Losengard, Hyo Won Kang, Yoon Gi Min
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 30 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere