verse
Hey there, little honey, won't you groove?
Oye, cariño no te mueves
I've been trying all night to dance with you
He intentado bailar contigo toda la noche
Hey there, little lonely, won't you stay?
Oye, pequeña solitaria, no te quedarás?
I said I would rather die than feel the space
Dije que preferiría morir a sentir el espacio
chorus
I said, I know, I feel very much the same
Dije lo se, siento lo mismo
But I'm afraid that I don't know
Pero tengo miedo de lo que desconozco
Knowing's not my thing
El conocimiento no es lo mío
But I would like to dance with you
Pero me gustaría bailar contigo
Awkwardly in a haze
Torpemente en neblina
To this little tune
A esta pequeña melodía
verse
I said, hey there, little honey, won't you groove?
Dije, hola, cariño, ¿no te balancearás?
I've been trying all night to dance with you
He intentado bailar contigo toda la noche
I said, hey there, little lonely, won't you stay?
Dije, hola, pequeña solitaria, ¿no te quedarás?
I said, I would rather die than feel the space
Dije que preferiría morir a sentir el espacio
chorus
Then you said, "I know I feel very much the same
Entonces dijiste, "Lo sé, siento lo mismo".
But I'm afraid that I don't know
Pero tengo miedo de lo que desconozco
Knowing's not my thing
El conocimiento no es lo mío
But I'm sure, I want to be with you
Pero estoy seguro, quiero estar contigo
Awkwardly in a haze
Torpemente en neblina
To our little tune"
Para nuestra pequeña melodía