Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
No, I can't forget this evening
No, no puedo olvidar esta noche
Or your face as you were leaving
O tu rostro mientras te ibas
But I guess that's just the way the story goes
Pero supongo que así es como va la historia
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Siempre sonríes pero en tus ojos tu dolor se muestra
Yes, it shows
Sí, se muestra
verse
No, I can't forget tomorrow
No, no puedo olvidar el mañana
When I think of all my sorrow
Cuando pienso en todo mi dolor
When I had you there but then I let you go
Cuando te tuve allí, pero luego te dejé ir
And now it's only fair that I should let you know
Y ahora es justo que te deje saber
What you should know
Lo que deberías saber
chorus
I can't live if living is without you
No puedo vivir si viviendo es sin tí
I can't live, I can't give anymore
No puedo vivir, no puedo dar más
Can't live if living is without you
No puede vivir si viviendo es sin tí
I can't give, I can't give anymore
No puedo dar, no puedo dar más
verse
Well, I can't forget this evening
Bueno, no puedo olvidar esta tarde
Or your face as you were leaving
O tu rostro mientras te ibas
But I guess that's just the way the story goes
Pero supongo que así es como va la historia
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Siempre sonríes pero en tus ojos tu dolor se muestra
Yes, it shows
Sí, se muestra
chorus
Can't live if living is without you
No puede vivir si viviendo es sin tí
I can't live, I can't give anymore
No puedo vivir, no puedo dar más
I can't live if living is without you
No puedo vivir si viviendo es sin tí
I can't live, I can't give anymore
No puedo vivir, no puedo dar más
Living is without you
(Vivir es sin ti
Writer(s): Peter Ham, Thomas Evans
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 25 contributors
Greatest Hits
Album • 2002 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere