Contribute
Translations (59)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
8 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Suomi
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in German
intro
Come on, Harry, we wanna say "good night" to you!
Komm schon, Harry, wir wollen dir gute Nacht sagen
verse
Holding me back
Hält mich zurück
Gravity's holding me back
Die Schwerkraft hält mich zurück
I want you to hold out the palm of your hand
Ich möchte, dass du deine Handfläche ausstreckst
Why don't we leave it at that?
Warum lassen wir es nicht so?
verse
Nothing to say
Nichts zu sagen
When everything gets in the way
Wenn sich alles in den Weg stellt
Seems you cannot be replaced
Scheint als ob du nicht ersetzt werden kannst
And I'm the one who will stay
Und ich bin derjenige, der bleiben wird
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
pre-chorus
In this world
Auf dieser Welt
It's just us
Sind es nur wir
You know it's not the same as it was
Du weißt es ist nicht, wie es einmal war
pre-chorus
In this world
Auf dieser Welt
It's just us
Sind es nur wir
You know it's not the same as it was
Du weißt es ist nicht, wie es einmal war
chorus
As it was
Wie es einmal war
As it was
Wie es einmal war
You know it's not the same
Du weißt es is nicht dasselbe
verse
Answer the phone
Geh ans Telefon
Harry, you're no good alone
"Harry, es tut dir nicht gut alleine zu sein
Why are you sitting at home on the floor?
Warum sitzt du zu Hause auf dem Boden?
What kind of pills are you on?
Auf welcher Art von Tabletten bist du?"
verse
Ringing the bell
Es klingelt
And nobody's coming to help
Und niemand kommt um zu helfen
Your daddy lives by himself
Dein Vater lebt alleine
He just wants to know that you're well
Er will nur wissen, dass es dir gut geht
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
pre-chorus
In this world
Auf dieser Welt
It's just us
Sind es nur wir
You know it's not the same as it was
Du weißt es ist nicht, wie es einmal war
pre-chorus
In this world
Auf dieser Welt
It's just us
Sind es nur wir
You know it's not the same as it was
Du weißt es ist nicht, wie es einmal war
chorus
As it was
Wie es einmal war
As it was
Wie es einmal war
You know it's not the same
Du weißt es is nicht dasselbe
bridge
Go home, get ahead, light-speed internet
Geh heim, geh weiter, blitzschnelles Internet
I don't wanna talk about the way that it was
Ich will nicht darüber reden, wie es einmal war
Leave America, two kids follow her
Sie verlässt Amerika, zwei Kinder folgen ihr
I don't wanna talk about who's doing it first
Ich will nicht darüber reden, wer es zuerst getan hat
verse
Hey!
(Hey!)
chorus
As it was
Wie es einmal war
You know it's not the same as it was
Du weißt es ist nicht, wie es einmal war
As it was
Wie es einmal war
As it was
Wie es einmal war
Writer(s): Thomas Edward Percy Hull, Harry Edward Styles, Tyler Sam Johnson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 45 contributors
Harry's House
Album • 2022 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere