Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
You gotta see it to believe it
Du musst es sehen, um es zu glauben
Sky never looked so blue
Der Himmel sah noch nie so blau aus
So hard to leave it
So schwer es zurückzulassen
That's what I always do
Das ist, was ich immer mache
So I keep thinking back to
Also denke ich immer wieder an
A time under the canyon moon
Eine Zeit unter dem Canyon Mond
verse
The world's happy waiting
Das glückliche Warten der Welt
Doors yellow, broken, blue
Türen gelb, kaputt, blau
I heard Jenny saying
Ich hörte Jenny sagen
"Go get the kids from school"
"Geh und hol die Kinder von der Schule"
And I keep thinking back to
Und ich denke immer wieder an
A time under the canyon moon
Eine Zeit unter dem Canyon Mond
chorus
I'll be gone too long from you
Ich werde zu lange von dir weg sein
verse
Staring at the ceiling
Starre an die Decke
Two weeks and I'll be home
Zwei Wochen und ich bin zu Hause
Carry the feeling
Trage das Gefühl
Through Paris, all through Rome
Durch Paris, ganz durch Rom
And I'm still thinking back to
Und ich denke immer noch an
A time under the canyon moon
Eine Zeit unter dem Canyon Mond
chorus
I'm going, oh I'm going
Ich gehe, oh ich gehe
I'm going, oh I'm going
Ich gehe, oh ich gehe
I'm going, oh I'm going home
Ich gehe, oh ich gehe nach Hause
chorus
I'm going, oh I'm going
Ich gehe, oh ich gehe
I'm going, oh I'm going
Ich gehe, oh ich gehe
I'm going, oh I'm going home
Ich gehe, oh ich gehe nach Hause
verse
Quick pause in conversation
Kurze Gesprächspause
She plays songs I've never heard
Sie spielt Lieder, die ich noch nie gehört habe
An old lover's hippie music
Hippiemusik eines alten Liebhabers
Pretends not to know the words
Gibt vor, die Worte nicht zu kennen
And I keep thinking back to
Und ich denke immer wieder an
A time under the canyon moon
Eine Zeit unter dem Canyon Mond
verse
I'll be gone too long from you
Ich werde zu lange von dir weg sein
chorus
I'm going, oh I'm going
Ich gehe, oh ich gehe
I'm going, oh I'm going
Ich gehe, oh ich gehe
I'm going, oh I'm going home
Ich gehe, oh ich gehe nach Hause
chorus
I'm going, oh I'm going (I'm going home)
Ich gehe, oh ich gehe (ich gehe nach Hause)
I'm going, oh I'm going (I'm going home)
Ich gehe, oh ich gehe (ich gehe nach Hause)
I'm going, oh I'm going home (I'm going home)
Ich gehe, oh ich gehe nach Hause (ich gehe nach Hause)
outro
I'm going, oh I'm going (I'm going home)
Ich gehe, oh ich gehe (ich gehe nach Hause)
I'm going, oh I'm going (I'm going home)
Ich gehe, oh ich gehe (ich gehe nach Hause)
I'm going, oh I'm going home
Ich gehe, oh ich gehe nach Hause
Writer(s): Thomas Edward Percy Hull, Harry Edward Styles, Mitchell Kristopher Rowland
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 32 contributors
Fine Line
Album • 2019 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere