Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Vietnamese
Chinese
Filipino
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in French
verse
I'm in my bed
Je suis dans mon lit
And you're not here
Et tu n'es pas là
And there's no one to blame but the drink in my wandering hands
Et il n'y a personne à blâmer à part le verre dans ma main tremblante
Forget what I said
Oublie ce que j'ai dit
It's not what I meant
Ce n'est pas ce que je voulais dire
And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left
Et je ne peux pas revenir en arrière,je ne peux pas défaire la valise que t'as faîte
chorus
What am I now? What am I now?
Que suis-je maintenant? Que suis-je maintenant?
What if I'm someone I don't want around?
Et si j'étais quelqu'un que je ne veux pas près de toi?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
Je tombe encore, je tombe encore, je tombe...
What if I'm down? What if I'm out?
Alors si suis à terre?et si suis dehors?
What if I'm someone you won't talk about?
Si je suis quelqu'un dont tu ne parleras pas?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
Je tombe encore, je tombe encore, je tombe...
verse
You said you care
Tu disais que tu t'en souciais
And you missed me too
Et que je te manquais aussi
verse
And I'm well aware I write too many songs about you
Et je sais très bien que j'écris trop de chansons sur toi
verse
And the coffee's out
Et le café est sorti
At the Beachwood Cafe
Au Café Beachwood
And it kills me 'cause I know we've run out of things we can say
Et ça me tue car je sais qu'on a épuisé toutes les choses qu'on pouvait se dire
chorus
What am I now? What am I now?
Que suis-je maintenant? Que suis-je maintenant?
What if I'm someone I don't want around?
Et si j'étais quelqu'un que je ne veux pas près de toi?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
Je tombe encore, je tombe encore, je tombe...
What if I'm down? What if I'm out?
Alors si suis à terre?et si suis dehors?
What if I'm someone you won't talk about?
Si je suis quelqu'un dont tu ne parleras pas?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
Je tombe encore, je tombe encore, je tombe...
bridge
And I get the feeling that you'll never need me again
Et j'ai le sentiment que tu n'auras plus jamais besoin de moi
chorus
What am I now? What am I now?
Que suis-je maintenant? Que suis-je maintenant?
What if you're someone I just want around
Et si tu es quelqu'un que je veux près de moi?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
Je tombe encore, je tombe encore, je tombe...
What if I'm down? What if I'm out?
Alors si suis à terre?et si suis dehors?
What if I'm someone you won't talk about?
Si je suis quelqu'un dont tu ne parleras pas?
I'm falling again, I'm falling again, I'm falling
Je tombe encore, je tombe encore, je tombe...
Writer(s): Thomas Edward Percy Hull, Harry Edward Styles
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 31 contributors
Fine Line
Album • 2019 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere