Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Put a price on emotion
Mettre un prix sur l'émotion
I'm looking for something to buy
Je cherche quelque chose à acheter
verse
You've got my devotion
Tu as ma dévotion
But man, I can hate you sometimes
Mais mec, je peux parfois te détester
verse
I don't want to fight you
Je ne veux pas te combattre
And I don't wanna sleep in the dirt
Et je ne veux pas dormir dans la saleté
verse
We'll get the drinks in
Nous apporterons les boissons
So I'll get to thinking of her
Alors je vais penser à elle
chorus
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
chorus
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
verse
A test of my patience
Un test de ma patience
There's things that we'll never know
Il y a des choses que nous ne saurons jamais
verse
You sunshine, you temptress
Toi rayon de soleil, tentatrice
My hand's at risk, I fold
Ma main est en danger, je me couche
verse
Crisp trepidation
Trépidation vive
I'll try to shake this soon
Je vais essayer de secouer ça bientôt
verse
Spreading you open
Vous répandre ouvert
Is the only way of knowing you
C'est la seule façon de te connaître
chorus
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
chorus
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
chorus
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
bridge
We'll be alright
Tout ira bien pour nous
We'll be alright
Tout ira bien pour nous
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be a fine line
Nous serons une ligne fine
We'll be alright (alright, alright, alright)
Tout ira bien (d'accord, d'accord, d'accord)
(Alright, alright, alright, alright)
(D'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
outro
(We'll be alright)
Tout ira bien pour nous
outro
(We'll be alright)
Tout ira bien pour nous
(We'll be alright)
Tout ira bien pour nous
outro
We'll be alright
Tout ira bien pour nous
We'll be alright
Tout ira bien pour nous
Writer(s): Thomas Edward Percy Hull, Harry Edward Styles, Tyler Sam Johnson, Sammy Witte, Mitchell Kristopher Rowland
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 30 contributors
Fine Line
Album • 2019 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere