Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
What do you mean?
Que veux tu dire ?
I'm sorry by the way
Je suis désolé au fait
I'm never coming back down
Je ne redescendrai jamais
Can't you see?
Tu ne peux pas voir ?
I could, but wouldn't stay
Je pourrais, mais ne resterais pas
Wouldn't put it like that
Je ne le dirais pas comme ça
verse
What do you mean?
Que veux tu dire ?
I'm sorry by the way
Je suis désolé au fait
I'm never coming around
Je ne viens jamais
It'd be so sweet if things just stayed the same
Ce serait si cool si les choses restaient les mêmes
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
verse
All the lights couldn't put out the dark
Toutes les lumières ne pourraient pas repousser l'obscurité
Running through my heart
Traversant mon coeur
Lights up and they know who you are
Ça s'allume et ils savent qui tu es
Know who you are
Savent qui tu es
Do you know who you are?
Sais tu qui tu es ?
chorus
Shine
Brille
Step into the light
Avance dans la lumière
Shine
Brille
So bright sometimes
Si brillant parfois
Shine
Brille
I'm not ever going back
Je ne reviendrai jamais
chorus
Shine
Brille
Step into the light
Avance dans la lumière
Shine
Brille
So bright sometimes
Si brillant parfois
Shine
Brille
I'm not ever going back
Je ne reviendrai jamais
chorus
Shine
Brille
Step into the light
Avance dans la lumière
Shine
Brille
It's so bright sometimes
C'est si brillant parfois
Shine
Brille
I'm not ever (oh)
Je ne suis jamais (oh)
verse
What do you mean?
Que veux tu dire ?
I'm sorry by the way
Je suis désolé au fait
I'm never going back now
Je ne reviendrai jamais maintenant
It'd be so sweet if things just stayed the same
Ce serait si cool si les choses restaient les mêmes
verse
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da (oh)
La-da-da-da-da (oh)
La-da-da-da-da (oh)
La-da-da-da-da (oh)
La-da-da-da-da (oh)
La-da-da-da-da (oh)
chorus
All the lights couldn't put out the dark
Toutes les lumières ne pourraient pas repousser l'obscurité
Running through my heart
Traversant mon coeur
Lights up and they know who you are
Ça s'allume et ils savent qui tu es
Know who you are
Savent qui tu es
Do you know who you are?
Sais tu qui tu es ?
Writer(s): Harry Styles, Thomas Hull, Tyler Johnson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 19 contributors
Watermelon Sugar
Album • 2019 • 2 tracks
2
Lights Up
Harry Styles
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere