Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Little freak, Jezebel
Kleiner Freak, Jezebel
You sit high atop the kitchen counter
Du sitzt oben auf dem Küchentresen
Stay green a little while
Bleib grün für eine kleine Weile
You bring blue lights to dreams
Du bringst blaues Licht in Träume
verse
Starry haze, crystal ball
Sternendunst, Kristallkugel
Somehow, you've become some paranoia
Irgendwie bist du zu einer Paranoia geworden
A wet dream just dangling
Ein feuchter Traum, der so dahinplätschert
But your gift is wasted on me
Aber dein Geschenk ist an mir verschwendet
chorus
I was thinkin' about who you are
Ich habe daran gedacht, wer du bist
Your delicate point of view, I
Deine zarte Sichtweise, ich
Was thinkin' about you
Habe an dich gedacht
I'm not worried about where you are
Ich mache mir keine Sorgen darum, wo du bist
Or who you will go home to, I'm
Oder mit wem du nachhause gehen wirst, ich
Just thinkin' about you
Denke nur an dich
chorus
Just thinkin' about you
Denke nur an dich
verse
Did you dress up for Halloween?
Hast du dich für Halloween verkleidet?
I spilt beer on your friend, I'm not sorry
Ich habe Bier auf deinen Freund geschüttet, es tut mir nicht leid
A golf swing and a trampoline
Ein Golfschlag und ein Trampolin
Maybe we'll do this again
Vielleicht machen wir das noch einmal
verse
Tracksuit and a ponytail
Jogginganzug und ein Pferdeschwanz
You hide the body all that yoga gave you
Du versteckst den Körper, den dir all das Yoga gegeben hat
Red wine and a ginger ale
Rotwein und ein Ginger Ale
But you would make fun of me, for sure
Aber du würdest dich über mich lustig machen, sicherlich
chorus
I was thinkin' about who you are
Ich habe daran gedacht, wer du bist
Your delicate point of view, I
Deine zarte Sichtweise, ich
Was thinkin' about you
Habe an dich gedacht
I'm not worried about where you are
Ich mache mir keine Sorgen darum, wo du bist
Or who you will go home to, I'm
Oder mit wem du nachhause gehen wirst, ich
Just thinkin' about you
Denke nur an dich
bridge
I disrespected you
Ich habe dich nicht respektiert
Jumped in feet first, and I landed too hard
Bin mit den Füßen zuerst reingesprungen und zu hart gelandet
A broken ankle, karma rules
Ein gebrochener Knöchel, Regeln des Karma
You never saw my birthmark
Du hast noch nie mein Muttermal gesehen
chorus
I was thinkin' about who you are
Ich habe daran gedacht, wer du bist
Your delicate point of view, I
Deine zarte Sichtweise, ich
Was thinkin' about you
Habe an dich gedacht
I'm not worried about where you are
Ich mache mir keine Sorgen darum, wo du bist
Or who you will go home to, I'm
Oder mit wem du nachhause gehen wirst, ich
Just thinkin' about you
Denke nur an dich
outro
Just thinkin' about you
Denke nur an dich
outro
Just thinkin' about you
Denke nur an dich
Writer(s): Thomas Edward Percy Hull, Harry Edward Styles
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 20 contributors
Harry's House
Album • 2022 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere