Contribute
Translations (61)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
over 3 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in French
verse
Sweet creature
Douce créature
Had another talk about where it's going wrong
On a encore eu une conversation à propos de ce qui n'allait pas
But we're still young
Mais on est encore jeunes
We don't know where we're going
On ne sait pas où on va
But we know where we belong
Mais on sait d'où l'on vient
pre-chorus
And, oh, we started
Et, oh, on a commencé
Two hearts in one home
Deux coeurs dans une même maison
It's hard when we argue
C'est dur quand on se dispute
We're both stubborn, I know
On est tous les deux têtus, je sais
chorus
But oh, sweet creature, sweet creature
Mais oh, douce créature, douce créature
Wherever I go
Peu importe où je vais
You bring me home
Tu me ramènes à la maison
Sweet creature, sweet creature
Douce créature, douce créature
When I run out of road
Quand je sort du chemin
You bring me home
Tu me ramènes à la maison
verse
Sweet creature
Douce créature
Running through the garden
Courrir à travers le jardin
Oh, where nothing bothered us
Oh, où rien ne nous dérange
But we're still young
Mais on est encore jeunes
I always think about you and how we don't speak enough
Je pense tout le temps à toi, et au fait qu'on ne parle pas assez
pre-chorus
And, oh, we started
Et, oh, on a commencé
Two hearts in one home
Deux coeurs dans une même maison
I know it's hard when we argue
Je sais que c'est dur quand on se dispute
We're both stubborn, I know
On est tous les deux têtus, je sais
chorus
But oh, sweet creature, sweet creature
Mais oh, douce créature, douce créature
Wherever I go
Peu importe où je vais
You bring me home
Tu me ramènes à la maison
Sweet creature, sweet creature
Douce créature, douce créature
When I run out of road
Quand je sort du chemin
You bring me home
Tu me ramènes à la maison
pre-chorus
And, oh, when we started
Et, oh, quand nous avons commencé
Just two hearts in one home
Juste deux cœurs dans une maison
It gets harder when we argue
Ça devient plus dur quand on se dispute
We're both stubborn, I know
On est tous les deux têtus, je sais
chorus
But oh, sweet creature, sweet creature
Mais oh, douce créature, douce créature
Wherever I go
Peu importe où je vais
You bring me home
Tu me ramènes à la maison
Sweet creature, sweet creature
Douce créature, douce créature
When I run out of road
Quand je sort du chemin
You bring me home
Tu me ramènes à la maison
outro
You bring me home
Tu me ramènes à la maison
Writer(s): Harry Styles
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 48 contributors
Harry Styles
Album • 2017 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere