Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
almost 2 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
(That's wild) please, forgive me, I've got demons in my head
(Eso es salvaje) Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza
verse
There's something in the water
Hay algo en el agua
I don't like the flavour, I don't like the taste
No me gusta el sabor, no me gusta el gusto
Searching for nirvana
Buscando plenitud
Something that'll take it all away from me
Algo que se lleve todo lejos de mi
pre-chorus
Don't bother me, my misery
No me molestes, mi miseria
It's holding me
Me sostiene
Won't let me speak
Do me dejará hablar
chorus
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
Please, forgive me, I've got demons in my head
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza
Tryna eat me, tryna feed me lies until I'm dead ('til I'm dead)
Intentan comerme, intentan alimentarme con. entidad hasta que muera (Hasta que muera)
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
verse
It's creeping in, it's gonna get me by the end of the night
Se está acercando y me va a alcanzar al final de la noche
I'm sinking deeper, still I'm reaching for the end of the light
Me estoy hundiendo más hondo, sigo intentando alcanzar el final de la luz
verse
Burning in the lava
Quemandome en la lava
You can't go and pray this type of pain away
No puedes rezar para que esta clase de dolor se vaya
pre-chorus
Don't bother me, my misery
No me molestes, mi miseria
It's holding me
Me sostiene
Won't let me speak
Do me dejará hablar
chorus
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
Please, forgive me, I've got demons in my head
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza
Tryna eat me, tryna feed me lies until I'm dead ('til I'm dead)
Intentan comerme, intentan alimentarme con. entidad hasta que muera (Hasta que muera)
Please, forgive me, I've got demons in my head (oh, head!)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
bridge
I feel like I can't breathe
Siento que no puedo respirar
I feel like I can't sleep
Siento que no puedo dormir
How did I not see?
Como puedo no haberlo visto?
I'm unwell
No estoy bien
verse
I feel like I can't breathe
Siento que no puedo respirar
I feel like I can't sleep
Siento que no puedo dormir
How did I not see?
Como puedo no haberlo visto?
I'm unwell
No estoy bien
chorus
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
Please, forgive me, I've got demons in my head (oh, head!)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
chorus
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
Please, forgive me, I've got demons in my head
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza
Tryna eat me, tryna feed me lies until I'm dead ('til I'm dead)
Intentan comerme, intentan alimentarme con. entidad hasta que muera (Hasta que muera)
Please, forgive me, I've got demons in my head (oh, head!)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
outro
In my head
En mí cabeza
Please, forgive me, I've got demons in my head (in my head)
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza (En la cabeza)
Please, forgive me, I've got demons in my head
Por favor, perdoname, tengo demonios en la cabeza
Writer(s): David Emerson Dahlquist, Brandon Skeie, Paul Phamous, Hayley Kiyoko Alcroft, Patrick Morrissey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 15 contributors
demons
Album • 2019 • 3 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere