Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
10 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
O how high would I climb mountains
Oh, escalaria las montañas
If the mountains were where You hide
Si te escondieras ahí
O how far I'd scale the valleys
Oh, escalaria los valles
If You graced the other side
Si tu gracia estuviera ahí
verse
O how long have I chased rivers
Oh, cuánto he perseguido los ríos
From lowly seas to where they rise
Desde los mares hasta donde suben
Against the rush of grace descending
Contra el torrente de gracia que desciende.
From the source of its supply
Desde el origen de su provisión
verse
'Cause in the highlands and the heartache
Porque en lo alto y en la angustia
You're neither more or less inclined
No te inclinas a un lado
I would search and stop at nothing
Buscaré y no me detendría
You're just not that hard to find
No eres difícil de encontrar
chorus
So I will praise You on the mountain
Te alabaré en la montaña.
And I will praise You when the mountain's in my way
Te alabaré cuando en mi camino esté
'Cause You're the summit where my feet are
Eres la cima donde están mis pies.
So I will praise You in the valleys all the same
Te alabaré en los valles también
No less God within the shadows
No eres menos entre las sombras
No less faithful when the night leads me astray
No eres menos fiel cuando me persigue la noche
You're the heaven where my heart is
Eres el cielo donde está mi corazón
In the highlands and the heartache all the same
En lo alto y en la angustia eres igual
verse
O how far beneath Your glory
Oh, cuánto recorre tu gloria
Does Your kindness extend the path
El camino extiende tu bondad
From where Your feet rest on the sunrise
Desde el descanso de tus pies hasta el sol
To where You sweep the sinner's past
A donde borras mi pasado
verse
And O how fast would You come running
Y oh, cuán rápido podrías correr
If just to shadow me through the night
Si la sombra me quiere alcanzar
Trace my steps through all my failure
Mis fracasos te guiaron
And walk me out the other side
Y me llevaste hasta el otro lado
verse
For who could dare ascend that mountain
Quién podría ascender esa montaña
That valleyed hill called Calvary
Ese valle llamado calvario
But for the One I call Good Shepherd
Pero el que yo llamo Buen Pastor
Who like a lamb was slain for me
El fué y murió por mi
chorus
So I will praise You on the mountain
Te alabaré en la montaña.
And I will praise You when the mountain's in my way
Te alabaré cuando en mi camino esté
You're the summit where my feet are
Eres la cima donde están mis pies.
So I will praise You in the valleys all the same
Te alabaré en los valles también
No less God within the shadows
No eres menos entre las sombras
No less faithful when the night leads me astray
No eres menos fiel cuando me persigue la noche
You're the heaven where my heart is
Eres el cielo donde está mi corazón
In the highlands and the heartache all the same
En lo alto y en la angustia eres igual
bridge
Whatever I walk through
Por dónde quiera que camine
Wherever I am
Dondequiera que esté
Your Name can move mountains
Tu nombre mueve montañas
Wherever I stand
Dondequiera que esté
verse
And if ever I walk through
Y si camino por
The valley of death
El valle de la muerte
I'll sing through the shadows
Cantaré entre las sombras
My song of ascent
Mi canción de ascenso
verse
Whatever I walk through
Por dónde quiera que camine
Wherever I am
Dondequiera que esté
Your Name can move mountains
Tu nombre mueve montañas
Wherever I stand
Dondequiera que esté
verse
And if ever I walk through
Y si camino por
The valley of death
El valle de la muerte
I'll sing through the shadows
Cantaré entre las sombras
My song of ascent
Mi canción de ascenso
verse
From the gravest of all valleys
Del mas alto valle
Come the pastures we call grace
Veo los pastos de gracia
A mighty river flowing upwards
Un poderoso río fluye
From a deep but empty grave
De una gran tumba vacía
chorus
So I will praise You on the mountain
Te alabaré en la montaña.
And I will praise You when the mountain's in my way
Te alabaré cuando en mi camino esté
You're the summit where my feet are
Eres la cima donde están mis pies.
I will praise You in the valleys all the same
Te alabaré en los valles también
No less God within the shadows
No eres menos entre las sombras
No less faithful when the night leads me astray
No eres menos fiel cuando me persigue la noche
'Cause You're the heaven where my heart is
Tú siempre a mi lado estás
In the highlands and the heartache all the same
En lo alto y en la angustia eres igual
Writer(s): Benjamin William Hastings, Joel Timothy Houston
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
People (Live)
Album • 2019 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere